گر بر من آرمیده سمندش گذر کند
او صد هزار تندی ازین رهگذر کند
زان لعل اگر دهد همه دشنام آن نگار
صد بار از مضایقه خونم جگر کند
چشمش چو کار من به نخستین نگاه ساخت
نگذاشت غمزهاش که نگاه دگر کند
دی گرمیش به غیر نه از روی قهر بود
افروخت آتشی که مرا گرمتر کند
پیکان او ز سینه من میکشد طبیب
کو باده اجل که مرا بی خبر کند
آوارهای کجاست که در کوی عاشقی
با خاک ره نشیند و با ما به سر کند
گر جان کشی به کین ز تن محتشم برون
باور مکن که مهر تو از دل به در کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دلدادگی خود به معشوق سخن میگوید و احساسات عمیقش را به تصویر میکشد. او تأکید میکند که حتی اگر معشوق به او ظلم کند یا دشنام بگوید، عشقش هیچگاه کمرنگ نمیشود. نگاه معشوق برای او بسیار تأثیرگذار بوده و غمزههایش او را اسیر کرده است. شاعر در انتها به آتش عشق اشاره میکند که او را گرم و پرشور نگه میدارد، و به رغم رنجها و مصایبی که از عشق میکشد، عشق را از دلش بیرون نمیکند.
هوش مصنوعی: اگر سمند (اسب) محبوبم از کنار من بگذرد، او برای من صد هزار بدگویی و تندخویی از این گذر خواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگر آن معشوق با لبهای لعلینش هر چه دشنام بگوید، این موضوع برای من مهم نیست و حتی اگر به خاطر این دشنامها صد بار هم خونم را بریزد، از او خودداری نمیکنم و حسرتی در دل نخواهم داشت.
هوش مصنوعی: چشم آن معشوق، در همان نگاه اول، تمام کار دل من را انجام داد و به هیچ وجه اجازه نداد که با نگاهی دیگر، دلش را بفریبد.
هوش مصنوعی: دیگر گرمی عشق او از دلشیر دیگری به خاطر خشمش نبود، بلکه آتشی را برافروخت که مرا بیشتر گرم کند.
هوش مصنوعی: پیکان عشق او از سینهام به در میآید و طبیب کیست که شراب مرگ را بیاورد و مرا بیخبر کند تا از این درد رهایی یابم؟
هوش مصنوعی: آوارهای در کجا است که در خیابانهای عشق به خاک زمین بیفتد و با ما زندگی کند؟
هوش مصنوعی: اگر برای انتقام، جان محتشم را بگیری، تصور نکن که عشق تو از دل او میرود و دیگر او را فراموش میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاها ، ز زخم تیغ تو گردون حذر کند
در زیر رایت تو ظفر مستقر کند
دستت همان دهد که زمین و زمان دهد
تیغت همان کند که قضا و قدر کند
آن کس که دید لطف نسیم خصال تو
[...]
باشد نسیم وصل تو بر ما گذر کند
چشمت دمی به سوی دل ما نظر کند
ای صاحبی که دامن جان پرگهر کند
اندیشه چون زبان بثنای تو تر کند
افلاک را مهابت تو پشت پا زند
تمثال را لطافت تو جانور کند
اتش ز لطف طبع تو ممکن که همچو دود
[...]
مشتاق چون نظاره آن سیمبر کند
طاقت نهد به گوشه و آنگه نظر کند
صورتگری نقش خود از جان کند سخن
چون روی او بدید سخن مختصر کند
او پرده بگرفت، بگویید باد را
[...]
زلف تو بر دو هفته قمر چون مقر کند
آشوبها به پشتی دور قمر کند
چون روی تست فاتحه خرمی دلم
اخلاص بندگی تو دائم زبر کند
بر حد تیغ و نوک سنان گر بسوی تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.