چون باز خواهد کز طلب جوینده را دور افکند
از لنترانی حسن هم آوازه در طور افکند
یارب چه با دلها کند محجوب خورشیدی که او
در پیکر کوه اضطراب از ذرهای نور افکند
چون بی خطر باشد کسی از شهسوار عشق وی
کو بر فرس ننهاده زین در عالمی شور افکند
بی شک رساند تیر خود آن گل رخ زرین کمال
گر در شب از یک روزه ره در دیدهٔ مور افکند
خوش بود گر از دل رسد حرف اناالحق بر زبان
غیرت به جرم کشف را ز آتش به منصور افکند
با ساقی ار نبود نهان کیفیت دیگر چه سان
آتش درین افسردگان از آب انگور افکند
بهر چه سر عشق را با بیبصر گوید کسی
بیهوده کس دارو چرا در دیده کور افکند
هرسو چراغی محتشم افروزد از رخسارها
یک شمع چون در انجمن پرتو به جمهور افکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و زیبایی میپردازد، با تأکید بر اثرات عمیق و گاهی دردناک این احوال بر دل و جان. او به معشوقی مینگرد که با نور وجودش دلها را روشن و شاد میکند، اما در عین حال، در دوری او، دلها مضطرب و خسته هستند. عشق به عنوان نیرویی قوی و تاثیرگذار تصویر میشود که در صورت بیخطر بودن، شور و نشاطی افرازنده به همراه دارد. شاعر به این مسئله هم اشاره میکند که بیان حقیقت عشق باید با شجاعت و بیپردهگویی صورت گیرد و این را با مثالهایی تاریخی و استعاری میآمیزد. در نهایت، او با ذکر نور و روشنایی عشق، مسائل درونی و چالشهای مربوط به آن را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: زمانی که خورشید دوباره به آسمان میآید، جویندهٔ حقیقت را به دور میسازد و از جمال خود که در کوه طور (محل مکالمه موسی با خدا) جلوهگر است، نهان میگردد.
هوش مصنوعی: ای خدا، با دلها چه میکند آن معشوقی که مانند خورشید، در وجودش روح و نشاطی میتابد و از یک ذره نورش هم میتواند در دل کوهی از اضطراب، روشنایی بیفکند؟
هوش مصنوعی: وقتی کسی از عشق و هیجانهای آن بیخطر باشد، مثل یالهای اسب سوارکار عاشق است که در این دنیا هیجان و شور را به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: بدون شک، آن کسی که چهرهاش به زیبایی گل است، تیر عشق خود را به دل خواهد زد؛ حتی اگر در شب بر اثر سادگی و درایت کم، یک روز راه را در نظر مور (میکروسکوپی) ببیند.
هوش مصنوعی: خوب است اگر از دل، سخن «من حق هستم» بر زبان بیاید، زیرا این حرف به خاطر جرمی که برملا میشود، همانند آتش، منصور (مؤمن ایرانی که به عقیدهٔ خود جانش را فدای حق کرد) را به خطر میاندازد.
هوش مصنوعی: اگر ساقی راز کیفیت شراب را نمیداند، چگونه ممکن است که آتش این افسردگان را از آب انگور خاموش کند؟
هوش مصنوعی: هر کس به عشق میپردازد و با کسی که نمیبیند، سخن میگوید، این کار بیفایده است؛ چرا که هیچ کس نمیتواند درمانی برای کسی که کور است، ارائه دهد.
هوش مصنوعی: هر کجا که محتشم، شاعر، با چهرهاش نوری منتشر کند، به مانند یک شمع است که در جمع و اجتماعات، روشنی میبخشد و به همه جا نور میافشاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.