کدام سرو ز سنبل نهاده بند به پایت
که برده دل ز تو ای دلبران شهر فدایت
غم که کرده خلل در خرام چابکت ای گل
ز رهگذار که در پاخلیده خارجفایت
سیاست که ز اظهار عشق کرده خموشت
که حرف مهر کسی سر نمیزند ز ادایت
اشارت که سرت را فکنده پیش به مجلس
که بسته راه نگه کردن حریف ربایت
سفارش که تو را راز دار کرده بدین سان
که مهر حقه راست لعل روح فزایت
گهی به صفحهٔ رو زلف مینهی که بپوشد
شکسته رنگی رخسار آفتاب جلایت
گهی به سنبل مو دست میکشی که نگردد
دلیل عاشقی آشفتگی زلف دوتایت
تو از کجا و گرفتن به کوی عشق کسی جا
سگ تصرف آن دلبرم که برده ز جایت
اگر نه جاذبهٔ عاشقی بدی که رساندی
عنان کشان ز دیار جفا به ملک وفایت
مناز کم ز نکویان سمند ناز که هستی
تو از برای یکی زار و صد هزار برایت
به محتشم که سگ توست راز خویش عیان کن
که چون جریده به آن کو روی دود ز قفایت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوقهاش میپردازد و از احساسات عاشقانه و ناتوانیاش در برابر او سخن میگوید. او از ویژگیهای ظاهری و رفتار معشوق میگوید و به ابراز عشق پنهانی و شور و شوق درونیاش اشاره میکند. همچنین، شاعر از چالشهای عشق و عدم توانایی در بیان احساساتش یاد میکند و در نهایت به راز عشق و فریبندگی معشوق اشاره دارد که همه چیز را تحت تاثیر قرار میدهد. در این میان، مضمون غزل حول عشق، زیبایی و اندوه ناشی از دوری میچرخد.
هوش مصنوعی: کدام درخت سرو (به عنوان نماد زیبایی و قد و قامت) پیوندی به گل سنبل (نماد زیبایی و عطر) دارد که دلها را از تو، ای محبوبان شهر، برده است؟
هوش مصنوعی: غم، با وجود لطافت و زیباییات، در راه رفتن شتابانت خلل ایجاد کرده است. بیرون رفتن از راهی که در آن قدم گذاشتهای، به واسطهی این غم است.
هوش مصنوعی: سیاست یعنی مواظبت و احتیاطی که از ابراز عشق و احساسات خاموش مانده، زیرا کسی در مورد محبت و علاقهاش سخن نمیگوید و از اصول خود پیروی میکند.
هوش مصنوعی: تو با اشاره به دیگران، سر خود را پایین انداختهای و به گردهمایی آمدهای، در حالی که امکان ندارد به صورت حریف خود نگاه کنی و او را ببینی، زیرا دل مشغولیهایت مانع از این کار شده است.
هوش مصنوعی: به تو سفارش میکنم که رازدار باشی، همچنان که مهر (مهره) حقه (صنعتی دستی) که با زیباییاش، جان آدمی را فزونی میبخشد.
هوش مصنوعی: گاهی به عطر موهایت نگاهی میکنی که چهرهات را همچون رنگی شکسته از خورشید پشت آن پنهان کند.
هوش مصنوعی: گاهی با دست به سنبل موی خود (زلف) میزنی تا نشان ندهی که عاشق شدهای و آشفتگی زلفت دلیلی بر این عشق نباشد.
هوش مصنوعی: تو در کجا هستی و چگونه به کوی عشق کسی میروی که دلبر من را از جایگاهش بیرون کرده است؟
هوش مصنوعی: اگر آن محبت عاشقانه را نداشتی که تو را از سرزمین ستم به سرزمین وفاداری کشاند، دیگر چه چیزی میتوانست تو را به آنجا بیاورد؟
هوش مصنوعی: منافسهات را با نیکوکاران کم کن، زیرا تو خود خاص و منحصربهفرد در زیبایی هستی و به خاطر تو، جانهای زیادی رنج میبرند.
هوش مصنوعی: به محتشم، که به نوعی پیرو و بنده توست، راز درونت را فاش کن، زیرا وقتی تو به آن کو (محل دوست داشتن یا محبوب) روی میآوری، بوی عطر تو همچون دودی به مشام میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا که نوبت صلح است و دوستی و عنایت
به شرط آن که نگوییم از آن چه رفت حکایت
بر این یکی شده بودم که گرد عشق نگردم
قضای عشق درآمد بدوخت چشم درایت
ملامتِ منِ مسکین کسی کند که نداند
[...]
هر آن حدیث که از عشق میکنند، روایت
خلاصه سخن است آن و مابقی است، حکایت
جهان عشق ندانم چه عالمی است، که آنجا
نه مهر راست زوال و نه شوق راست، نهایت
بیا بیا که همه چیز راست، حدی و ما را
[...]
گذشت عهد نبوت و رسید دور ولایت
نماند حاجت امت بمعجزات و بآیت
ز شرک روی به توحید کرده اند خلایق
نهاده اند بتحقیق رخ براه هدایت
نهایت همه انبیا و رسل گذشته
[...]
جفا و جور توام بر دل است و لطف عنایت
به شکر آن نتوانم ادا چه جای شکایت
پی صبوح شب تیره ره به میکده بردم
مگر که همت پیر مغان نمود هدایت
ربود هوش دلم را به عشوه مستی ساقی
[...]
کجا روم؟ که اگر باشدم ز دست شکایت
شکایتی است که دارد ز شه گدای ولایت!
همیشه با سگ کویت جفای غیر شمارم
چو دوستی که ز دشمن کند بدوست شکایت
چو دوست با تو بود دوست، از گنه چه تزلزل؟!
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.