زین نقشخانه کی من دیوانه جویمت
صورت طلب نیم که درین خانه جویمت
بیزم به جستجوی تو خاک دل خراب
گنجی عجب مدان که ز ویرانه جویمت
ای شمع دقت طلبم بین که در سراغ
ز آواز جنبش پر پروانه جویمت
عقلم فکند از ره و عشقم دلیل گشت
کز رهنمائی دل دیوانه جویمت
یک آشنا نشان توام در جهان نداد
شضد نوبت این زمان که ز بیگانه جویمت
ای خواب خوش که گمشدهای چند هر شبی
تا صبح از شنیدن افسانه جویمت
در کوی شوقم ای دریک دانه معبدی است
کانجا به ذکر سبحه صد دانه جویمت
جام فراق دادی و رفتی که در خمار
چون بیخودان به نعرهٔ مستانه جویمت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، به جستجوی معشوقی میپردازد که در دلش جای دارد. او احساس دیوانگی و عشق را بیان میکند و میگوید که در ویرانی دلش، هنوز به دنبال گنجی ارزشمند است. شاعر در تلاش است تا از ظلمت دوری، به نور و روشنی معشوق برسد و در کوی عشق، به تلاشی بیپایان ادامه میدهد. او از خوابهای گمشده و افسانههای دلنشین صحبت میکند و میگوید که در فراق معشوق، دچار غم و خمار شده است.
هوش مصنوعی: من در این خانهٔ نقشینه (دنیای ظاهری) که دیوانهام به دنبال چه کسی میگردی، وقتی که من چیزی جز تصویر تو را در این خانه نمیطلبم.
هوش مصنوعی: من در پی یافتن تو، مانند خاکی بیخبری در دل ویرانهای هستم که به دنبال گنجی نایاب میگردد. تو را در این خرابه نمیتوان به سادگی یافت، پس بیهوده نپندار که از این ویرانی میتوان به تو رسید.
هوش مصنوعی: ای شمع، که من به دقت و توجه تو را میطلبم، توجه کن که من در پی تو هستم و از صدای جنبش پر (پروانه) به دنبال تو میگردم.
هوش مصنوعی: عقل من در مسیر عشق دچار سردرگمی شد و عشق من راهنما و دلیل قرار گرفت؛ از آنجا که من به دنبال خوشدلی و معشوق دیوانهام میگردم.
هوش مصنوعی: هیچ آشنایی در این دنیا را پیدا نکردم که مرا به تو راهنمایی کند، پس این زمان در نوبت خود، به دنبال تو از میان بیگانگان میگردم.
هوش مصنوعی: ای خواب خوشی که گمشدهام هستی و هر شب تا صبح به خاطر شنیدن افسانهها، به دنبالت میگردم.
هوش مصنوعی: در کوی عشق من، ای تنها دانهٔ درخت، معبدی وجود دارد که در آنجا با ذکر و تسبیح، به تعداد صد دانه، تو را جستجو میکنم.
هوش مصنوعی: تو به من زهر جدایی نوشاندی و رفتی، در حالی که من در حالت مستی و خمار، در حال فریاد زدن و جستجوی توام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.