به که درین گفته معجز بیان
درج بود نام خدای جهان
شکر که قیوم کریم احد
جانده پوزش طلب و جانستان
پایهٔ ده عقده ز گیتی گشای
پادشه ملک به حارس رسان
کرد اگر حکم که شاه سلیم
ماه فلک فطرت جم پاسبان
بار جهان بست و باقدام این
دل ز بقا کند و ز آثار آن
خورد بهم حد جهانی ولی
شد به دمی تازه زمین و زمان
از که ز شاهی که به اقبال اوست
فتنهٔ ایام ز مردم نهان
شاهسواری که ز شاهان بود
امجد و اشجع به کمال و توان
شیر مصافی که به هیجا در آب
جسته مبارز ز بنان سنان
کوه شکوهی که ز تمکین نهاد
بزم تعین به اساس کران
صاحب عالم که ازو برقرار
مانده رفاهیت کون و مکان
باد بر این طرفه بنا از نشاط
تا ابد این بانی صاحبقران
عزلت ده روزه او را بلی
باد به دل خسروی جاودان
هست محال آن که ببندد به فکر
آدمی این عقد درر عقدهسان
ای ملک ستان کبیر
وی شه کامل نسق کامران
گرچه به لوح دل دانای خود
زد رقم مدت امن و امان
بیش ز هر پادشهی کوس هم
کوفت در اصلاح مهم جان
باد ازو دور به دوران که هست
پادشه و شیردل و نوجوان
می نگرد دل چو به هر مصرعی
کامده یک فکر از آن داستان
هست بدانسان که به رمز و حساب
فهم شود سال جلوسش از آن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش خدایی میپردازد که مخلوقاتش را به بهترین شکل هدایت میکند و به ویژه از پادشاهی سلیم و شریکان او تمجید میکند. شاعر از صفات والا و کمالات پادشاه سخن میگوید و او را منبع خیر و رفاه برای مردم میداند. همچنین، تأثیرات مثبت و شگفتآور حکومت او بر جهان و زمان را توصیف میکند و یادآور میشود که ویژگیهای او قابل درک و توصیف نیست. در نهایت، شاعر نسبت به آینده امیدوار است و به پایداری خوشبختی و امن و امان در زمان سلطنت او اشاره میکند.
هوش مصنوعی: در این بیان، به سخنی اشاره شده که معجزهای در آن نهفته است و در آن نام خداوند، که خالق و پروردگار جهان است، ذکر شده است.
هوش مصنوعی: سپاسگزار خداوند بخشنده و یگانهای هستم که زندگی را به من عطا کرده و عذرخواهی میکند و از جانم خبر دارد.
هوش مصنوعی: پادشاه، که پایهگذار این ده تاریکیها و مشکلات دنیا است، دستور میدهد تا حارس (نگهبان) را به سوی خود فراخوانند تا به او کمک کند.
هوش مصنوعی: اگر شاهی به نام سلیم (که به وصفی خوب و دلپذیر تشبیه شده) فرمان دهد، آنگاه ماه آسمان و طبع مردم همچون نگهبانی بر عرش و زمین در امان خواهد ماند.
هوش مصنوعی: آنکه بار جهان را بر دوش میکشد، با حرکت و قدمهای دلش، به بقای آن و نشانههایش پایان میدهد.
هوش مصنوعی: جهان به هم خورد و همه چیز دگرگون شد، ولی در یک لحظه، زمین و زمان به حالتی نو و تازه درآمدند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی که از سوی پادشاهی با خوشیمنی و کامیابی برگزیده شده، سبب پنهان شدن فتنهها و مشکلات زمانه از مردم میشود. به عبارتی دیگر، او به خاطر موقعیتش میتواند بحرانها و ناهنجاریهای زمان را از چشم مردم دور سازد.
هوش مصنوعی: شاهسواری که از نظر نسب و شجاعت در میان پادشاهان سرآمد و بینظیر است و در مهارت و توانایی نیز کامل است.
هوش مصنوعی: شیر جنگی که در نبرد به جلو پرش کرده و در آب میجوشد، همچون مبارزی است که با قدرت و شجاعت به میدان میآید.
هوش مصنوعی: کوهی با عظمتی که به خاطر تسلط و شکوهش، جشن و شادی را بر پایهای محکم و پایدار برپا کرده است.
هوش مصنوعی: صاحب عالم یعنی خداوندی که به واسطهٔ او رفاه و آسایش جهان و موجودات آن برقرار است.
هوش مصنوعی: باد، این ساختمان زیبا را که به خاطر نشاط و شادابی ساخته شده، تا ابد پایدار نگه دارد، و این بنا را به شخصی بزرگ و با مقام تعلق دهد.
هوش مصنوعی: ده روز عزلت و دوری او را، بله، باد به دل پادشاهی جاودان میآورد.
هوش مصنوعی: امکان ندارد که انسان بتواند با فکر خود، این گره را به صورت صحیح و درست ببندد، مانند گرهای که پیچیده و دشوار است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه بزرگ و عظیم که تمامی مملکت را میگردانی و کسی که تمام کمالات را دارد و در زندگی کامیاب است.
هوش مصنوعی: اگرچه دانای درون خود مدت زمان آرامش و امنیت را بر لوح دل نگاشته است،
هوش مصنوعی: هیچ پادشاهی نمیتواند مانند او در ویژگیهای مهم انسانی، اصلاح و بهبود زندگی مردم را به عهده بگیرد.
هوش مصنوعی: باد در حال عبور از او که پادشاهی دلیر و جوان است، دور میشود.
هوش مصنوعی: دل به هر مصراعی که میرسد، به نوعی به آن فکر میکند و یاد ماجرایی خاص میافتد.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که زمان نشستن او (شخصیت مورد نظر) به گونهای است که تنها با رموز و حسابهای خاص قابل درک است و به سادگی نمیتوان به آن پی برد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خلخیان خواهی و جماش چشم
گرد سرین خواهی و بارک میان
کشکین نانت نکند آرزوی
نان سمن خواهی گرد و کلان
ای شده مشغول به کار جهان
غره چرائی به جهان جهان؟
پیگ جهانی تو بیندیش نیک
سخره گرفته است تو را این جهان
از پس خویشت بدواند همی
[...]
ای بت شکر لب شیرین دهان
خوبتر از عمری و خوشتر ز جان
روزه همی داری مردم کشی
راست نیایند به هم این و آن
هر چه تو را دارد از روزه سود
[...]
قم فاسقنی فی زمن المهر جان
واصرف بصر الخمر عن صرف الزمان
موسم گل رفت و درآمد خزان
باده گلرنگ در آرید هان
یا حبذا الراح و یا حبذا
[...]
تا رقم حسن تو زد آسمان
نامزد عشق تو آمد جهان
حلقه به گوش غم تو گشت عقل
غاشیهدار لب تو گشت جان
زلف تو شیطان ملایک فریب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.