ز بس که شوق مرا برقرار نگذارد
نشسته‌ام به سر راه یار نگذارد
چنان ز من گذرد سرگران، که طعنه غیر
مرا به رهگذر انتظار نگذارد
به بزم یار ز اندیشه عتاب، مرا
خیال شکوهٔ بی‌اختیار نگذارد
هجوم شوق من از حد گذشت و می‌ترسم
که پای عهد ترا استوار نگذارد
ز گرامی‌اش غرضی غیر ازین نمی‌یابم
که خجلتم به سر رهگذار نگذارد
نهان گذشتن آن پرفریب، میلی را
به هیچ رهگذر امیّدوار نگذارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساسات عمیق و شوق خود نسبت به معشوق می‌گوید. او به این موضوع اشاره می‌کند که این شوق و عشق او را از ادامه زندگی عادی بازداشته و باعث شده است در مسیر یار بایستد. اگرچه او انتظار دارد که عشقش او را به آرامش برساند، اما هرگز نمی‌تواند از فکر و یاد یار فاصله بگیرد. همچنین، شاعر به احساس خجالت و ناامیدی اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی تلاش برای پنهان کردن احساساتش هم نتیجه‌ای ندارد و به نوعی او را تحت تأثیر قرار می‌دهد. تمامی این عواطف نشان‌دهنده‌ی شدت علاقه و حساسیت‌های وی نسبت به معشوق است.
هوش مصنوعی: از شدت شوقی که دارم، نمی‌توانم آرام بگیرم و همین باعث شده که در مسیر یار بایستم و او را ملاقات نکنم.
هوش مصنوعی: زمانی که سرگذشتم از من بگذرد، به گونه‌ای خواهد بود که هیچ انتقاد و کنایه‌ای از دیگران، من را در میانه‌ی انتظار وادار به توقف نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: در محفل محبوب، فکر و یادآوری خشم و نارضایتی مانعم می‌شود که از زیبایی و لطافت لحظه‌ها لذت ببرم.
هوش مصنوعی: عشق و علاقه‌ام به حدی رسیده که به شدت احساس می‌کنم ممکن است نتوانم به قول و پیمانم پایبند بمانم.
هوش مصنوعی: من از احترام و محبت به او هدفی جز این نمی‌بینم که شرمندگی‌ام مانع عبورم از مسیر او نشود.
هوش مصنوعی: راز و رمزهای فریبنده به هیچ مسافری که امیدوار است، اجازه نمی‌دهد تا به راحتی عبور کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو دل به وصل دهم جوریار نگذارد
چو یار رحم کند روزگار نگذارد
کنار من فلک از گریه زان کند جیحون
که آرزوی دلم در کنار نگذارد
تو غنچه لب چو شکفتی ز دست من رفتی
[...]
قدم به چشم من خاکسار نگذارد
ز ناز پا به زمین آن نگار نگذارد
ز دشمنی بمنت، روزگار نگذارد
که ظلم گلچین، گل را بخار نگذارد
تو ساده لوحی و، اغیار در کمین که تو را
کنند رام، مگر روزگار نگذارد
به اختیار، دل از وی چگونه برگیرم؟!
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.