زان جفاپیشه، کسانی‌که خبر می‌آرند
از خجالت بر من حرف دگر می‌آرند
دشمنان بس که به کام دل خویشم بینند
هر زمان سوی من زار، گذر می‌آرند
غیر گویا شده افسرده، که امروز از یار
هر زمان نامه و پیغام دگر می‌آرند
تا فتد راز من ساده‌دل از پرده برون
حیله‌سازان ز زبان تو خبر می‌آرند
جان سپردند شهیدان و همان حیرانند
میلی این طایفه چون تاب نظر می‌آرند؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ظلم و بدرفتاری افرادی که خبرهایی می‌آورند صحبت می‌کند. او به خاطر خجالت، نمی‌تواند به آنها پاسخ مناسب دهد. دشمنان او خوشحال هستند و هر بار به سراغ او می‌آیند. همچنین، او به ناامیدی و افسردگی خود اشاره می‌کند که در اثر انتظار پیام از یار به وجود آمده است. در نهایت، او به رازهای نهانی که باید فاش شود، اشاره می‌کند و به حال شهیدان که هنوز در حیرت به سر می‌برند، می‌پردازد.
هوش مصنوعی: از آن شخص بی‌وفا، کسانی که اخبار او را به من می‌رسانند، از روی شرمندگی، چیز دیگری به من می‌گویند.
هوش مصنوعی: دشمنان از اینکه همیشه در دل خود به من فکر می‌کنند، هر بار با حال زار و نزار از کنار من می‌گذرند.
هوش مصنوعی: امروز حال و هوای افسرده‌ام تغییر کرده و دیگر مثل قبل، خبری از یار نمی‌آید و پیام‌های جدیدی نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: رازهای من که به سادگی در دل دارم، به زودی از پرده بیرون خواهد آمد. افرادی که حیله‌گرند، اخبار این رازها را از زبان تو به گوش می‌رسانند.
هوش مصنوعی: شهیدان جان خود را فدای هدف خود کردند و هنوز هم حیرت‌زده هستند که چرا این گروه (مردم) وقتی به آنها نگاه می‌کنند، تمایل و محبت از خود نشان می‌دهند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر من خسته رقیبان چو گذر می آرند
می طپد دل که از آن مه چه خبر می آرند
زان شهیدان ترا دست در آغوش خودست
که خیال تو در اندیشه به بر می آرند
چشم خون ریز بپوشم ز رخت لاله صفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.