رازم فسانه از نگه عاشقانه شد
بیهوده رازدار خجل در میانه شد
رسواییام ببین که ز شرم پیام من
قاصد به سوی او نتواند روانه شد
از بادهٔ خیال توام دوش دست داد
کیفیتی، که نالهٔ زارم ترانه شد
با غیر وعده داد و مرا چون ز دور دید
برخاست از فریب و روان سوی خانه شد
شوقم ببین که با همه غیرت، به بزم تو
پیغام غیر، آمدنم را بهانه شد
میلی نیافت لذتی از بزم وصل تو
از بس خجل ز آمدن بیخودانه شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و رازهای عاشقانه صحبت میکند. او از خجالت و شرم ناشی از عشق خود میگوید و احساس میکند که پیامش به معشوق نمیرسد. با حسرت به بادهای که او را تحت تأثیر قرار داده اشاره میکند و از ناتوانی خود در رسیدن به معشوقش شکایت دارد. او به غیرت و شوق خود برای دیدن معشوق اشاره میکند و میگوید که بیهوده تلاش کرده است، زیرا از آمدن به بزم معشوق لذتی نمیبرد و شرم فراوانی باعث خجالت او شده است. در نهایت، شاعر به وضعیت دشوار خود و تأثیر عشق بر حالش میپردازد.
هوش مصنوعی: راز من به خاطر نگاه عاشقانهام به داستانی بیمعنا تبدیل شد و در میانه کار، رازدار از خجالت احساس عجز کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر شرمم، نمیتوانم پیامی به سوی او بفرستم و رسواییام را به او نشان دهم.
هوش مصنوعی: دیشب از خیالات تو حالتی بر من دست داد که نالهی غمآورم تبدیل به ترانهای زیبا شد.
هوش مصنوعی: با کسی دیگر وعدهای را مطرح کرد و وقتی که مرا از دور دید، از فریبکاری دست برداشت و به سمت خانهاش رفت.
هوش مصنوعی: شوق و اشتیاق من را ببین که با تمام تلاش و احساس، به مهمانی تو آمدم و حتی پیامی از دیگران را هم بهانه این آمدن قرار دادم.
هوش مصنوعی: او از آمدن به بزم وصالت آنقدر خجالت زده و شرمنده است که نتوانسته از لذت آن بهرهمند شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صدری که روزگار بدو شادمانه شد
والا یگانه ای که عدوی دوگانه شد
باز این دلم خدنگ بلا را نشانه شد
وین زهر ماروش به سوی ما روانه شد
بیدار بخت ما که تو دیدی، به خواب رفت
وان عیشهای خوش که شنیدی، فسانه شد
عقلی که در فراخی عیشم رفیق بود
[...]
شاه شهید در طرب از این ترانه شد
او را ببر گرفت و بمیدان روانه شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.