می دهد ساقی می نابی که می سوزد مرا
می زند بر آتشم آبی که می سوزد مرا
می رود آن مست، هشیارانه از پیشم، ولی
نخل قدش می خورد تابی که می سوزد مرا
تا ز من افسانه غم نشنود شبهای وصل
می شود از حیله در خوابی که می سوزد مرا
تا خجل از تنگدستی سازدم در بزم خویش
می نماید غیر، اسبابی که می سوزد مرا
باز چون میلی درین افسردگیها دیده ام
روی خورشید جهانتابی که می سوزد مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات شدید و متناقض خود صحبت می‌کند. او از ساقی می‌خواهد که شراب ناب به او بدهد، اما در عین حال از عذاب و سوزش درونش نیز می‌گوید. این عذاب ناشی از جدایی و غم عشق است. ساقی و زیبایی‌هایش به نوعی باعث تشدید این احساسات می‌شود. او به یاد مستی‌های گذشته و شبهای وصال می‌افتد و بیان می‌کند که با وجود تنگدستی و مشکلات، آرزو و آرمان‌هایش زنده‌اند. در نهایت، شاعر به نور خورشید و امیدها اشاره می‌کند که همچنان در دلش می‌سوزند.
هوش مصنوعی: ساقی، شراب زلال و ناب را به من می‌دهد که باعث آتش‌سوزی در وجودم می‌شود، و همچنین آبی که باید آرامش‌بخش باشد، نیز به همین شکل مرا می‌سوزاند.
هوش مصنوعی: آن معشوق مست به آرامی از کنارم می‌رود، اما قد بلند او باعث می‌شود که حسرتی در دل من بماند که همچون آتشی می‌سوزاندم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که غم و اندوه من به کسی منتقل نشود، شب‌هایی که در کنار معشوق هستم، به ترفندی تبدیل می‌شود که من را در خواب می‌سوزاند.
هوش مصنوعی: در مهمانی‌های خود، به قدری از تنگدستی و فقرشرمنده هستم که چیزهایی را می‌بینم که باعث می‌شود در درونم بسوزم و ناراحت شوم.
هوش مصنوعی: زمانی که دوباره تمایل یا امیدی در این روزهای غمگین و افسرده خود احساس می‌کنم، به یاد چهره‌ای می‌افتم که مانند خورشید درخشان و تابان است و برافروخته‌ام می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آه کامشب دیده‌ام خوابی که می‌سوزد مرا
خورده‌ام جایی می نابی که می‌سوزد مرا
می‌تپد در خون دل بی‌صبر و یادم می‌دهد
هردم از گلگشت مهتابی که می‌سوزد مرا
صحبت گرمی که دارد سر گرانم همچو شمع
[...]
داده عشقم باده نابی که می‌سوزد مرا
خورده‌ام از جام خضر آبی که می‌سوزد مرا
شب فغانم رفته بود از یاد مطرب صبح‌دم
زد به تار چنگ مضرابی که می‌سوزد مرا
تازه عاشق گشته‌ام چشمم ز خون دل پر است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.