چون صبا راه به خاک من غمناک انداخت
بوی گلبرگ کسی در کفن چاک انداخت
سر خون ریختن بیگنهی داشت مگر؟
که مرا کار به آن غمزه بی‌باک انداخت
هر گه آن شمع بتان، خنجر بیداد کشید
آتش تفرقه در جمع هوسناک انداخت
مژده باد ای دل آزرده که صیّادوشی
آمد و در سرم اندیشه فتراک انداخت
آه میلی سبب گرمی بی‌دردان شد
آتشی باز به مشت خس و خاشاک انداخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و غمناک شاعر می‌پردازد. شاعر از غم و اندوه ناشی از جدایی و درد عشق صحبت می‌کند و به نوعی، بوی گل و یاد معشوق را در دل دارد. او به تأثیرات منفی عشق و تنهایی اشاره می‌کند و حسرتی از گذشته را در دل خود احساس می‌کند. همچنین به امیدی برای بازگشت معشوق و رفع غم‌ها، به شوق و اشتیاق خود برای وصال اشاره دارد. در نهایت، او با بیقراری و درد دلی که تجربه می‌کند، در برابر این غم‌ها و آتش عشق تسلیم می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی نسیم دل‌انگیز، غم و اندوه را به خاک من آورد، بوی گل‌های تازه‌ای که در کفن پاره‌ای پراکنده شده، فضای روحم را پر کرد.
هوش مصنوعی: آیا بی‌دلی و بی‌گناهی سبب داشت که من به آن چشم فریبنده دل باختم؟
هوش مصنوعی: هر بار که آن شمع زیبا خنجر بی‌رحمی را به‌کار می‌گیرد، آتش تفرقه و جدایی را در میان آدم‌های هوسمند روشن می‌کند.
هوش مصنوعی: به زودی خبر خوشی برای دل ناراحت تو پیش خواهد آمد، چرا که شکارچی عشق نزدیک شده و در ذهنم طرحی برای گرفتن این عشق کشیده‌ام.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که یک احساس عاطفی یا آرزو در افرادی که درد و رنجی احساس نمی‌کنند، باعث می‌شود که آنها به سوی یک احساس شور و حرارت کشیده شوند. این احساس مانند آتش است که به سادگی می‌تواند چیزهای بی‌ارزش و کوچک را شعله‌ور کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سروی از باغ ارم سایه بر این خاک انداخت
که به تیغ مژه در هر جگری چاک انداخت
چند گاهی دلم از داغ بتان ایمن بود
باز عشق آمد و این شعله به خاشاک انداخت
عقلم از بادیه عشق تو بیمی میداد
[...]
پرتو شمع رخت عکس بر افلاک انداخت
قرص خورشید شد و سایه بر این خاک انداخت
برقی از شعشعه طلعت رخشان تو جست
شعله در خرمن مشتی خس و خاشاک انداخت
خوش بران رخش که عشقت فلک سرکش را
[...]
تا به تیغ ستم اندر دل من چاک انداخت
آه سوزنده من شعله در افلاک انداخت
هر خدنگی که بزد بر دل پر درد مرا
کشته سرو روان سایه براین چاک انداخت
مکشم از جگر خسته من پیکان را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.