ای مرغ دلم فاخته سرو بلندت
زلف تو کمند و دل من صید کمندت
بر من که تو را صید زبونم نکشی تیغ
آزرده دلم از دل دشوار پسندت
تا چشم بد غیر، گزندت نرساند
خال رخ خوبان دگر باد سپندت
بر جان و دلم غمزه و زلف تو گواهند
کاین کشته تیغت شد و آن بسته بندت
زنهار دلا دامن خوبان مده از دست
هرچند که این طایفه از پای فکندت
ناصح ز فسون تو جنونم شده افزون
صد شکر که بیسود نبود این همه پندت
میلی تو به صد بند به اصلاح نیایی
رفت آنکه دگر پند بود فایدهمندت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از عشق و دلدادگی صحبت میکند. شاعر به محبوب خود (که به مرغ دلش تشبیه شده) ابراز احساسات میکند و از زیباییهای او سخن میگوید. او همچنین به درد و رنجی که از عشق میکشد، اشاره میکند و میگوید که قلبش از این عشق آشفته است. شاعر نگران است که دیگران به محبوبش آسیب برسانند و از او درخواست میکند که محبوب را از دست ندهد. در نهایت، شاعر میگوید که مشاورهها و پندهای دیگران برای او فایدهای نداشته و او همچنان عاشق باقی مانده است.
هوش مصنوعی: ای پرنده دل من، فاخته، زیبایی و قامت بلند تو باعث شده که زلفهای تو مثل چنگالی برای دل من عمل کند و دل مرا اسیر خود کند.
هوش مصنوعی: اگر تو با زبانم بازی کنی و دلم را آزرده کنی، دیگر نتوانی مرا به زانو درآوری و آزارم دهی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیباییهای دیگران تو را تحت تأثیر قرار ندهد و آسیبی به تو نرساند، نیکوست که با شجاعت و حمایت از خودت زندگی کنی.
هوش مصنوعی: غمزه و زلف تو شاهدانی هستند بر اینکه من به خاطر عشق تو جان باختهام و قلبم اسیر عشق تو شده است.
هوش مصنوعی: ای دل، مراقب باش که دامن اهل نیکو را از دست ندهی، هرچند که این دسته از مردم ممکن است تو را به زمین بیندازند.
هوش مصنوعی: ای که به من نصیحت کردی، هر چه گفتی به دل من جنون بیشتری افزوده است. صد شکر که این همه نصیحتی که کردی، برای من سودی نداشت.
هوش مصنوعی: اگر به اصلاح و تغییر خود نپردازی، هرچند در به کارگیری پند و نصیحت دیگری، فایدهای نخواهی برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آفت جان ها خم ابروی کمندت
غارت گر دل ها قد دل جوی بلندت
تا آفت چشمت نرسد دست حق افشاند
بر آتش رخسار تو از خال سپندت
ای ترک سمنبر بسرم تاز سمندی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.