در کعبتین عشق تو نقش مراد نیست
وز ششدر غم تو امید گشاد نیست
در دشت شوق بس که به سر بردم، آن چنان
گم گشت نام من که مرا هم به یاد نیست
دادیم جان و دل ز خم زلف او نرست
مردیم و کار بسته ما را گشاد نیست
از بس که نم گرفت زمین زآب دیده‌ام
در وادی بلا اثر از گردباد نیست
میلی به نامرادی عشق تو جان سپرد
گویا به باغ عشق، نهال مراد نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و غم ناشی از آن است. شاعر بیان می‌کند که در عشق معشوق، آرزوها و آمال نتوانسته‌اند برآورده شوند و در دسترسی به عشق، نام و نشانی از خود باقی نمانده است. او از درد و رنجی که از فقدان عشق می‌کشد صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که حتی پس از فدا کردن جان و دل، مشکلش حل نشده و همچنان دچار غم و اندوه است. در نهایت، به این نتیجه می‌رسد که در باغ عشق، خوشبختی و خواسته‌های او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در مکان‌های مقدس، عشق تو به عنوان هدف نیست و از درد و غم تو هیچ امیدی برای رهایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در دشت شوق خیلی وقت بود که گم شدم و آنقدر در آن غرق شدم که حتی خودم هم نامم را فراموش کرده‌ام.
هوش مصنوعی: ما جان و دل‌مان را برای زیبایی‌های او فدای کرده‌ایم، اما او ما را فراموش کرده و در نتیجه از عشق او مرده‌ایم، در حالی که هیچ راهی برای نجات ما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه زمین به خاطر اشک‌هایم خورده و نم‌دار شده، در این دشت پر از رنج و مصیبت، هیچ نشانه‌ای از طوفان و گردباد دیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که عشق تو سبب شده است که امید به کامیابی از دست برود و در واقع در باغ عشق، دیگر نشانه‌ای از آرزوهای برآورده شده وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کار از دهان او همه دم بر مراد نیست
بر هیچ اعتبار و بهیچ اعتماد نیست
بازآ که غنچه وار دل تنگ بسته است
غیر از نسیم وصل تو هیچش گشاد نیست
جان حزین من که کسی یاد او نکرد
[...]
وصلم میسر است ولی بر مراد نیست
بر دل نهم چه تهمت شادی که شاد نیست
غم می‌فروخت لیک به اندازه میفرست
یک دل درون سینه ما خود زیاد نیست
جایی هنوز نیست به ذوق دیار عشق
[...]
در چار باغ دهر نسیم مراد نیست
از ششدر جهات، امید گشاد نیست
در راه ابر، تخم تمنا نکشته ام
کشت مرا ملاحظه از برق و باد نیست
آسودگی ز عمر سبکرو طمع مدار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.