وصلم میسر است ولی بر مراد نیست
بر دل نهم چه تهمت شادی که شاد نیست
غم می‌فروخت لیک به اندازه میفرست
یک دل درون سینه ما خود زیاد نیست
جایی هنوز نیست به ذوق دیار عشق
هر چند ظلم هست و ستم هست و داد نیست
ای بی‌وفا برو که بر این عهدهای سست
نی اندک اعتماد که هیچ اعتماد نیست
رو ، رو که وحشی آنچه کشید از تو سست عهد
ما را به خاطر است ، ترا گر به یاد نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعاتی چون عشق، ناامیدی و وفاداری می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که هرچند امید به وصال وجود دارد، اما درواقع به مقصد نرسیده و دل شاد نیست. او از غم و نارسایی در عشق می‌گوید و اشاره می‌کند که با وجود ظلم و ستم، جایی برای خوشی و لذت در عشق وجود ندارد. همچنین به بی‌وفایی معشوق اشاره کرده و می‌گوید که دیگر به او اعتماد ندارد و این عهدهای سست قابل اعتماد نیستند. در نهایت، شاعر احساس ناامیدی و رنجی عمیق از وفاداری نداشتن را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: به دست آوردن وصال (دوستی یا معشوق) ممکن است، اما به آنچه که خواسته‌ام نخواهم رسید. برای دل خود چه خوش خیالی می‌کنی که خوشحال نیست.
هوش مصنوعی: غم را عرضه می‌کرد، اما به اندازه کافی نیست، چرا که یک دل درون سینه ما به اندازه خود غم زیاد نیست.
هوش مصنوعی: جایی برای آرامش و لذت عشق وجود ندارد، هرچند که ظلم و ستم در جامعه وجود دارد و عدالتی در کار نیست.
هوش مصنوعی: ای بی‌وفا، برو پیش خودت. دیگر امیدی به این عهدهای ضعیف و سست ندارم؛ حتی به اندازه‌ی اندکی هم به آنها اعتماد نمی‌کنم.
هوش مصنوعی: به سمت من بیا، چون آنچه از تو به وحشی کشیدم، نشان‌دهنده ضعف عهد ماست. اگر تو این را به یاد نداری، مشکل از توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کار از دهان او همه دم بر مراد نیست
بر هیچ اعتبار و بهیچ اعتماد نیست
بازآ که غنچه وار دل تنگ بسته است
غیر از نسیم وصل تو هیچش گشاد نیست
جان حزین من که کسی یاد او نکرد
[...]
در کعبتین عشق تو نقش مراد نیست
وز ششدر غم تو امید گشاد نیست
در دشت شوق بس که به سر بردم، آن چنان
گم گشت نام من که مرا هم به یاد نیست
دادیم جان و دل ز خم زلف او نرست
[...]
در چار باغ دهر نسیم مراد نیست
از ششدر جهات، امید گشاد نیست
در راه ابر، تخم تمنا نکشته ام
کشت مرا ملاحظه از برق و باد نیست
آسودگی ز عمر سبکرو طمع مدار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.