زود از بزم تو برخیزم چو یار من شوی
ترسم آید غیر و ناگه شرمسار من شوی
گرچه میدانم نمیآیی برون، از اضطراب
میکنم کاری که آگه ز انتظار من شوی
تا نبینی سوی من، خود را نمایی شرمسار
با هوسناکان به راهی چون دچار من شوی
بیجواب نامه آیی سویم ای قاصد، که باز
حسرتافزای دل امیدوار من شوی
ترسم از بسیاری ناسازگاریهای تو
شرم نگذارد که دیگر سازگار من شوی
بس که داری تهمتآلودم به عشق دیگران
ترسم آخر زین سخنها شرمسار من شوی
همچو میلی در غم آنم که گاه آشتی
در عتاب از شکوه بیاختیار من شوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل نگران از رفتار معشوق است و به ترسهای خود از برخوردهای ناخوشایند او اعتراف میکند. او از زود برخاستن از مجلس عشق صحبت میکند و به این فکر میکند که اگر معشوق به او توجه نکند، ممکن است دچار شرمساری شود. او میداند که معشوق به خاطر اضطراب و ناسازگاری، تمایلی به ملاقات ندارد و این موضوع او را به شدت ناراحت میکند. شاعر حسرت و انتظاری عمیق دارد و از اینکه ممکن است معشوق به خاطر حرفهای دیگران از او دور شود، احساس ناامیدی میکند. در نهایت، او خود را در حالت غم و حسرت قرار میدهد و به آشتی با معشوق امید دارد، اما از عتاب و شکایتهای بیاختیار نیز نگران است.
هوش مصنوعی: من زود از جمع تو میروم چون یارم شوی، زیرا میترسم که شخص دیگری بیاید و ناگهانی باعث شرم من شود.
هوش مصنوعی: میدانم که نمیآیی، اما از نگرانی کاری میکنم که اگر بفهمی چقدر منتظرت هستم، متوجه حال و روزم شوی.
هوش مصنوعی: اگر به سمت من ننگری، خود را در برابر عاشقان شرمنده خواهی یافت، چون به دلدادگی من مبتلا شوی.
هوش مصنوعی: ای قاصد، اگر بیجواب به سوی من بیایی، حسرت دل امیدوار من بیشتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: میترسم که ناهمخوانیهای زیاد تو باعث شرمندگیات شود و دیگر نتوانی با من سازگار شوی.
هوش مصنوعی: من به حدی در عشق دیگران متهم شدهام که میترسم از این حرفها تو شرمنده و خجالتزده شوی.
هوش مصنوعی: من همچون کسی هستم که در غم و اندوه به سر میبرد و گاهی اوقات از شدت احساسات و نارضایتی، در حالیکه میخواهم آرامش و دوستی برقرار کنم، به ناچار از دلتنگیهای خود سخن میگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با غمت سازم که روزی غمگسار من شوی
همدم جان و دل امیدوار من شوی
اینهمه جور و جفا کز خشم و نازت می کشم
صبر دارم در وفا تا شرمسار من شوی
چون نکردی یاری من بخت هم یاری نکرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.