به من که مست خرابم شراب ناب مده
ببین خرابی حال من و شراب مده
تمام عمر، دلم رخت زیرکی اندوخت
ز سیل باده تو این خانه را به آب مده
به بزم، خون دل از دیده صراحی می
مریز و گریه به یاد من خراب مده
به می مبر ز دلم اعتدال و تا عمری
مرا ز کلفت شرمندگی عذاب مده
به مستی ار سخن بیخودانهای گویم
مرنج از من و جرم مرا جواب مده
دلم که چون جگر میلی از تو میسوزد
حلال توست، کسی را ازین کباب مده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حال خراب و مست خود سخن میگوید و از دوستش میخواهد که او را از شراب و نوشیدنی بیشتر برحذر دارد. او نگران است که با نوشیدن شراب، حال و روزش بدتر شود و به یاد زندگیاش و زحماتی که کشیده، احساس ندامت میکند. شاعر به دوستش هشدار میدهد که گریه و غم خویش را به خاطر او نریزد و او را از شرمندگی و عذاب دور کند. در نهایت، شاعر تأکید میکند که اگر بیمقدار سخن بگوید، او را مورد سرزنش قرار ندهد و در پی رویش که از عشق میسوزد، کسی را آزرده خاطر نکند.
هوش مصنوعی: به من که در حال خراب و نازیبایی هستم، شراب خالص و نیکو نده. فقط نگاه کن به وضعیت بد من و شراب نده.
هوش مصنوعی: تمام عمر، دلم را پر از ترفند و حیلهها کردم، پس نگذار این خانه تحت تأثیر سیل شراب تو قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: در محفل، به یاد من از چشمانت اشک بریز و با دل شکسته، بیخود نشو.
هوش مصنوعی: از دل من آرامش را دور کن و تا زمانی که زنده هستم، به من از شرم و خجالت سختی نده.
هوش مصنوعی: اگر در حال مستی یا سرخوشی صحبتهای بیادبی بکنم، از من ناراحت نشو و به کارهای نادرستم توجه نکن.
هوش مصنوعی: دل من مانند جگر به خاطر عشق تو میسوزد و این احساس برای تو مجاز است، پس از این کباب دل کسی دیگر را نده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مپیچ در سر زلف و بنفشه تاب مده
حجاب ظلمت شب را به آفتاب مده
دل خراب به چشم تو حال خود می گفت
به غمزه گفت که افسانه را به خواب مده
به روز گریه دلم را شکیب می فرمود
[...]
به هر کجا که خوری باده تن به خواب مده
بنای خانه ناموس را به آب مده
ز خیره چشمی تردامنان ملاحظه کن
کتان عصمت خود را به ماهتاب مده
بهار عصمت تو ره به خشکسالی بست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.