کنم چو یاد ز بیگانه‌آشنایی تو
یکی هزار شود محنت جدایی تو
ازان ستم که کنی ز اعتماد جان نبرم
که نیم بسملم از عاشق‌آزمایی تو
جز اینکه مایه رنجیدن دگر باشد
نیافتم سبب مهربان‌نمایی تو
به غیر ازانکه فزاید تغافلش ای دل
نتیجه‌ای ندهد آرزوفزایی تو
فریب کی خورد از وعده وفا میلی
که آزموده و دانسته بی‌وفایی تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد و رنج ناشی از جدایی و بی‌وفایی معشوق صحبت می‌کند. شاعر بیان می‌کند که یاد معشوق باعث افزایش درد و رنجش می‌شود و از ستمگری‌های او نمی‌تواند رهایی یابد. به رغم انتظار از معشوق برای محبت و مهربانی، تنها رنجیدن و ناامیدی عایدش می‌شود. شاعر احساس می‌کند که هیچگاه نمی‌تواند از وعده‌های وفا و محبت او فریب بخورد، زیرا از بی‌وفایی او آگاه است و تجربه کرده است. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که آرزوها و امیدها تنها به افزایش غفلت و نارضایتی منجر می‌شوند.
هوش مصنوعی: وقتی که به یاد تو می‌افتم، تنهایی و دوری از تو برایم هزاران بار دردناک‌تر می‌شود.
هوش مصنوعی: از آن ظلمی که تو به من می‌کنی، من از اعتماد جان خودم را از دست نمی‌دهم، زیرا من هنوز زخمی‌ام که از عشق تو دچار آسیب شده‌ام.
هوش مصنوعی: جز این که نتوانستم علت مهربانی‌هایت را پیدا کنم و فقط متوجه شدم که این مهربانی‌ها باعث رنجش دیگران می‌شود، به نتیجه‌ای نرسیدم.
هوش مصنوعی: به جز اینکه بی‌توجهی او بیشتر شود، دل من نتیجه‌ای از آرزوهایم نخواهد دید.
هوش مصنوعی: کسی که تجربه و علم به بی‌وفایی تو دارد، چگونه می‌تواند از وعده‌های تو فریب بخورد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نمیکنم گله، اما ز بیوفائی تو
بآن رسیده که آسان شود جدایی تو
خدای داند و، آن کز تو شد چو من نومید؛
که اعتماد نشاید بر آشنایی تو
ز خلف وعده، برندی چو من برآری نام؛
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.