به بزم دوش چنان بود همزبان با من
که غیبت دگران داشت در میان با من
چنان ز عشق نهانم رقیب بی‌خبر است
که می‌کند سخن از صحبت نهان با من
ز من رمیده، همانا شنیده از جایی
حکایتی که نهان داشت در میان با من
به خاطرت نرسد امتحان من هرگز
ز بس که غیر ترا کرده بدگمان با من
ز بدگمانی خود شرمسار خواهی شد
مباش این‌همه در بند امتحان با من
فغان ز خوی بد آن بهانه‌جو، میلی
که دوش عربده‌ای داشت هر زمان با من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از لحظاتی عاشقانه صحبت می‌کند که در آن، عشق و محبتش را با دل‌شکستگی و حسرت بیان می‌کند. او به بزم و مجالسی اشاره دارد که در آن افراد دیگر غایب هستند، اما همچنان او با معشوقش در ارتباط است. شاعر از عشق نهانی‌اش و رقیبی که از عشق او بی‌خبر است، می‌گوید و از این می‌نالد که معشوقش به دلیل بدگمانی از او دوری می‌کند. او به معشوقش هشدار می‌دهد که نباید در بند امتحان و آزمایش عواطفش باشد و بر اثر بدگمانی باعث شرمساری خود شود. در نهایت، شاعر از سنگینی احساساتش و درد ناشی از این جدایی سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: دیشب در مهمانی به قدری با هم صحبت کردیم که احساس کردم دیگران در مورد ما صحبت می‌کنند و حضورشان در جمع حس نمی‌شد.
هوش مصنوعی: عشق من به قدری پنهان و عمیق است که رقیب، از آن بی‌خبر است، اما او درباره عشق پنهانی من و خودم صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: او از من دور شده است و به حقیقت، داستانی را از جایی شنیده که در دلش درباره من پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: به خاطر تو هیچ وقت به یاد امتحان من نیفتی، چون دیگران به خاطر محبت تو به من بدگمان شده‌اند.
هوش مصنوعی: از بدگمانی خود خجالت‌زده خواهی شد، پس چرا این‌قدر درگیر تست و آزمایش با من هستی؟
هوش مصنوعی: ناله و گلایه از رفتار بد کسانی که بهانه‌گیر هستند، که هر لحظه در گذشته با من درد و دل می‌کردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وفا نمی‌کند آن یار مهربان با من
جفا همی‌کند آن شوخ دلستان با من
مرا چو عمر عزیزست و ناگزیر ولی
وفا نمی‌کند آن عمر یک زمان با من
من از موافقت یار برنخواهم گشت
[...]
به غیر دل که کند تا سحر فغان با من
بشب فراق تو کس نیست همزبان با من
ترا نمی کند ای ماه مهربان با من
ببین چه می کند از کینه آسمان با من
به جان تو که گرم دوستی تو باکی نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.