چون نظر در خواب بر خورشید رخسارش کنم
هر دم از تاب نگاه گرم، بیدارش کنم
او به رغم من نمی‌آید برون، وز اضطراب
هر زمان از انتظار خود خبردارش کنم
آفتاب شوق را چون از وصال آید زوال
گرمتر در آشناییهای اغیارش کنم
طفل من محجوب و من بدنام و خلقی طعنه‌زن
سادگی بنگر که می‌خواهم به خود یارش کنم
آنکه بدمستی به میلی کرد و می با غیر خورد
جای آن دارد اگر صد طعنه در کارش کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و دلتنگی خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او هنگامی که به خواب معشوق می‌نگرد، دلش می‌خواهد که در هر لحظه با نگاه گرم او را بیدار کند. به رغم دلتنگی‌اش، معشوق از او دور است و او می‌خواهد با انتظار خود، او را از اضطراب دور کند. شاعر همچنین به شوق وصال اشاره می‌کند و می‌گوید که اگرچه این شوق ممکن است زوال یابد، اما او می‌خواهد در آشناییهای دیگران، محبتش را نمایان کند. در انتها، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که معشوق نه تنها در می‌خواری با دیگران همراه است، بلکه به او هم طعنه می‌زنند و او در این شرایط نیکو، قصد دارد به خود او نزدیک‌تر شود.
هوش مصنوعی: هر بار که به چهره روشنی که مانند خورشید است نگاه می‌کنم، آن‌قدر گرم و پرنور است که دوست دارم او را از خواب بیدار کنم.
هوش مصنوعی: او به رغم میل من از خانه بیرون نمی‌آید و من در هر لحظه از نگرانی منتظر بودن، او را از حالت بی‌قراری‌ام مطلع می‌کنم.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق و شوق مانند خورشید براند، با دست یابی به وصال، این احساس را در آشنایی با دیگران بیشتر و گرمتر می‌کنم.
هوش مصنوعی: فرزندم در پناه است و من به بدنامی شناخته می‌شوم، مردم با طعنه به سادگی‌ام می‌نگرند. بنگر که قصد دارم به خود یاری برسانم.
هوش مصنوعی: کسی که از روی میل و خوشی به بدمستی می‌پردازد و با دیگران شراب می‌نوشد، اگر صد تا هم به او طعنه بزنم، جا دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جرأتی کو تا ز خواب ناز بیدارش کنم
ساغری چون دولت بیدار در کارش کنم
قلب من شایسته سودای ماه مصر نیست
خرده جان را مگر صرف خریدارش کنم
چون توانم دامن افشاند از گل بی خار او
[...]
بخت در خوابست می خواهم که بیدارش کنم
پاره ای غوغای محشر کو که در کارش کنم؟
با تو عرض وعده ات حاشا که از ابرام نیست
هر چه می گویی همی خواهم که تکرارش کنم
جهان بهایش گفتم و اندر ادایش کاهلم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.