ای بت دیبا رخان به دو رخ دیبا
تا نکنی پاره پاره صد دل پر خون
رشته مگر عاشق است بر لب تو زان
تافته داری همیش چون من محزون
ای دو لب تو عقیق و در دو عقیقت
دو رده درست هر دو صافی و مکنون
باشد منظوم در برشته ولیکن
در تو منظوم و رشته از در بیرون
در نه بر آن دو لب تو عاشق گشته ست
چون که بپیچید اندر آن دو لبت خون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت دو لب معشوق اشاره دارد. شاعر با تمجید از زیبایی لب‌ها، به احساسات عاشقانه‌اش پرداخته و نگران این است که عشق او به این زیبایی پاره‌پاره شود. لب‌های معشوق به مانند عقیق توصیف شده و نشان از خلوص و زیبایی دارد. در نهایت، شاعر به عمق عشق و احساس درد ناشی از آن اشاره می‌کند که در این زیبایی نهفته است.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، با دو چهره‌ی دلربایت، نگذار که قلب‌های عاشقان به هزاران تکه پاره شود و خونین گردد.
هوش مصنوعی: رشته‌ای که به آن وابسته‌ایم، شاید تنها به خاطر عشق است که به لب‌های تو گره خورده، و تو همیشه با حالتی غمگین مانند من آن را در دست داری.
هوش مصنوعی: ای لبان تو گویی از سنگی قیمتی ساخته شده‌اند و در دل این سنگ‌های قیمتی، رازهای زیادی نهفته است.
هوش مصنوعی: شاید در ظاهر همه چیز منظم و مرتب به نظر برسد، اما در درون تو هنوز بی‌نظم و آشفته است.
هوش مصنوعی: عاشق در دل عشق تو به پا خواسته است، چون خون در دو لبت پیچیده و جاری شده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جشن فریدون خجسته باد وهمایون
بر عضد دولت آن بدیل فریدون
پشت سپه میر یوسف آنکه به رویش
روز بزرگان خجسته گشت و همایون
دیدن او بامداد خلق جهان را
[...]
ای تن تیره اگر شریفی اگر دون
نبسهٔ گردونی و نبیرهٔ گردون
نیست به نسبت بس افتخار که هرگز
نبسهٔ گردون دون نبود مگر دون
آنکه شریف است همچو دون نه به ترکیب
[...]
باز لگد کوبشان کنند همیدون
پوست کنند از تن یکایک بیرون
به سرشان برنهند و پشت و ستیخون
سخت گران سنگی از هزار من افزون
با دل پر آتش و دو دیده پر خون
رفتم از لاوهور خرم بیرون
تافته از دشمنان و شیفته از دوست
سوخته از روزگار و خسته ز گردون
گردان ز عشقت ای به حسن چو لیلی
[...]
روی تو میمون و روی بخت تو گلگون
بر عدوی تو ز دور چرخ شبیخون
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.