ای روی تو باغ و باغبانی تو
روی تو و باغ هر دو همچون هم
دانم که تو ابر و نم روا داری
ز آن دیده چو ابر کرده ام پرنم
در باغ تو تا که باغبان باشی
لاله بگه خزان نیاید کم
خرم شده باغ از تو چون جنت
چون باغ تو باغ نیست در عالم
تو مهر و مهی و مهر و مه دایم
دارند همیشه باغ را خرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و سرسبزی باغی است که به واسطه حضور معشوق به وجود آمده است. شاعر به توصیف معشوقش می‌پردازد و او را به باغبان و باغ تشبیه می‌کند. او می‌گوید که معشوقش مانند ابر، زندگی و شادابی را به باغ می‌بخشد و از این رو، باغ همیشه خرم و سرسبز می‌ماند. این تصویرسازی نشان‌دهنده عشق و تأثیر مثبت معشوق بر زندگی شاعر است.
هوش مصنوعی: روی زیبای تو مانند باغی است که در آن گل‌ها و درختان رشد کرده‌اند، و خود تو نیز مانند باغبان آن باغ هستی. هر دو، یعنی زیبایی تو و باغ، با یکدیگر هماهنگ و متناسبند.
هوش مصنوعی: می‌دانم که تو از چشمانت اشک می‌ریزی، مانند ابر که باران می‌بارد. من نیز مانند ابر، پر از اشک شده‌ام.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در باغت به عنوان باغبان هستی، لاله‌ها نمی‌گویند که پاییز کم خواهد آمد.
هوش مصنوعی: باغ به خاطر تو شاداب و زیبا شده است، مانند بهشت. اما باید بگویم که باغ تو در این دنیا ایسا نمی‌تواند باشد.
هوش مصنوعی: تو همچون آفتاب و ماهی، که همیشه همراه هم هستند و باغ را همیشه سرسبز و شاداب نگه می‌دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جاوید ز یادِ خسروِ عالم
سلطان جهان شهنشهِ اعظم
شاهی که نشاط عیش او باقی
شاهی که صبوح بزم او خرم
شاهی که ز خسروان و سلطانان
[...]
چون من بره سخن درون آیم
خواهم که قصیده‌ای بیارایم
ایزد داند که جان مسکین را
تا چند عنا و رنج فرمایم
صد بار به عقده در شود تا من
[...]
جوش بوره شبی به بغرا گفت
نکته ای چند، بود چون محرم
خویش را بر کشد به رعنابی
جان ماهیچه هست از آن درهم
سر من نیست قلیه را، گویا
[...]
دی در حق ما یکی بدی گفت
دل را زغمش نمی خراشیم
ما مقیمان تخت تحمیدیم
سرفرازان تاج تمجیدیم
می فروشان مصطب توحید
باده نوشان بزم تجریدیم
دریکتای قلزم وحدت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.