هر که دیوانه رخسار پریرویان نیست
آدمی زاده مگوئید که او حیوان نیست
هر که چون شمع نسوزد نشود روشن دل
محرم وصل حریم حرم جانان نیست
کو بکو قرب در آن کوی که بارش ندهند
پیش عید مه رخسارش اگر قربان نیست
بوی توحید ز بستان خدا نشنیده است
خار و گل در نظر عارف اگر یکسان نیست
غنچه از حجله بگلزار نخیزد از خواب
بلبل سوخته در باغ اگر نالان نیست
شب نشینان بوصالت نرسیدی روزی
چشم پرخواب تو گر رهزن بیداران نیست
کو هیا تا نه نشینی تو بمقصد نرسی
زانکه بوسیدن پای سگ او آسان نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دیوانگی است و بیان میکند که انسانها باید دیوانه عشق شوند تا به درک عمیقتری از عشق و زیبایی برسند. اشاره میشود که کسی که دلی نداشته باشد، نمیتواند به وصال محبوب دست یابد. همچنین، سفر به سمت محبوب، نیازمند جدیت و تلاش است و باید از موانع عبور کرد. در این شعر، رابطه بین عشق و توحید نیز مطرح میشود و اشاره به یکسانی خُدا و موجودات دیگر در چشم عارفان است. در نهایت، شاعری هشدار میدهد که برای رسیدن به مقصد، باید جدی و بیدار بود و از موانع نترسید.
هوش مصنوعی: هر کسی که به زیبایی چهرههای دلربا دیوانه نشود، نمیتوان او را انسان نامید، پس نمیگوید که او جزو حیوانات است.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به عشق و نزدیکی به معشوق دست یابد مگر آنکه مانند شمع برای آن سوخته شود و از خود گذشتگی کند. در غیر این صورت، دل او روشن نخواهد شد و به رازهای عشق دست نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: به آن محلهای برو که پیش از عید، کسی او را نبیند، اگرچه آرزوی دیدن روی او را دارم و اگر نتوانم جانم را برایش فدای کنم.
هوش مصنوعی: در باغ خدا، عارفان بوی توحید را میشنوند و برای آنها خار و گل به یک چشم نمیآیند؛ یعنی درک آنها از حقیقت و معنویت باعث میشود که ارزشها و زیباییها برایشان متفاوت باشد.
هوش مصنوعی: غنچه از جا و مکانی که دارد، نمیتواند به گلزار برود و رشد کند، اگر بلبل غمگین و نالان در باغ نباشد.
هوش مصنوعی: شبنشینان با تو دوستی ندارند و به ملاقاتت نمیآیند. روزی روزگاری، چشمان خوابآلود تو در میان بیداران جایی ندارد. اگر دزدی هم وجود نداشته باشد که خواب تو را برباید، باز هم نمیتوانی به آنها نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به هدفی برسی، باید تلاش کنی و از موانع عبور کنی، زیرا در راه رسیدن به هدفهای بزرگ، مشکلاتی وجود دارند که آسان نیستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کفر و ایمان دو طریقیست که آن پنهان نیست
فرق این هر دو بنزدیک خرد آسان نیست
کفر نزدیک خرد نیست چو ایمان که بوصف
اهرمن را صفت برتری یزدان نیست
گهر ایمان جستهست ز ارکان سپهر
[...]
در من این هست که صبرم ز نکورویان نیست
زرق نفروشم و زهدی ننمایم کان نیست
ای که منظور ببینی و تأمل نکنی
گر تو را قوت این هست مرا امکان نیست
ترک خوبان خطا عین صوابست ولیک
[...]
آیتی چون خط مشکین تو در قرآن نیست
نقطه چون خال تو در دایره امکان نیست
محک آدمیان چهره گندم گون است
دست رد هر که بر این رنگ زند انسان نیست
دید تا قامت موزون ترا سرو سهی
[...]
اگرت دیده و دل شیفته و گریان نیست
برو ای خواجه که در عشق ترا فرمان نیست
منظر دوست چرا از نظری اشک فشان
نوبهاریست که دروی اثر از باران نیست
روی بیگانه چو روز است ولی روز فراق
[...]
وه که جز جور و جفا رسم نکورویان نیست
بیوفا هست گل باغ و چه گل رویان نیست
کیمیائیست وفا گرچه در این دور زمان
کیست کز جان و دل اکسیر مرا جویان نیست
بس سکندر زپی چشمه حیوان جا داد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.