جمله توئی و من نیم نیست در این میان غلط
بر رخ تست دیده ام هر دو جهان چو خال و خط
نیست تو را کرانه ی تا که کنار گیرمت
هست بسیط را بگو طرف و کنار یا وسط
در دل ما خدا بود هم بمیان بحر جان
جسم چو زورقی بودجان تو شدبسان شط
باز سفید روح بین در برو بحر میپرد
نفس بود رفیق تو در تر و خشک همچو بط
گوش گشا و دیده ها شرح غمش شنو بیا
تا که بیان کنم بسی پیش شما از این نمط
درتن آفتاب جان پخته شد ایدل حزین
خام ممان که می شوی در نظر خدا سقط
کوهی خسته دل بجان گشت مجرد از جهان
تاکه بدید بی جهت ذات و صفات ما فقط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان رابطه عمیق انسان با خدا و وجود اشاره دارد. شاعر میگوید که هیچکس نمیتواند از خداوند جدا باشد و وجود انسان و خدا در هم تنیده است. او به تشبیه روح به آب و بدن به قایق میپردازد و تأکید میکند که جان انسان در درون خود آکنده از نور و حیات الهی است. شاعر از گوش دادن و بینش عمیق به غمهای وجودی دعوت میکند و هشدار میدهد که نباید در نظر خداوند دچار خامی و نقصان شویم. در نهایت، او به حالتی از احساس تنهایی و خستگی اشاره میکند که به درک عمیق از ذات و صفات الهی میانجامد.
هوش مصنوعی: تمام تو هستی و من نیستم، در این بین تنها یک اشتباه بر چهرهات دیدهام؛ هر دو جهان مانند خال و خطی در کنار هم هستند.
هوش مصنوعی: تو ساحلی نداری که به آنجا برسی و کنار بیایی، پس به بینهایت بگو که آیا طرف، کنار، یا وسط کجاست؟
هوش مصنوعی: در دل ما وجود خداوند است و زندگی ما همچون یک قایق در عمق دریا قرار دارد. جان تو مانند جریانی است که به سمت آب روان است.
هوش مصنوعی: به معنای این بیت، میتوان گفت: دوباره آرامش و صفای روح را حس کن و وارد عالم جدیدی شو. در اینجا، نفس یا روح تو با تو همراه است و در همه حال، چه در روزهای خوب و چه در روزهای دشوار، مانند یک مرغابی همیشه در کنار توست.
هوش مصنوعی: گوشهایتان را باز کنید و با چشمهایتان به بیان غمهای او گوش دهید. بیایید تا من از این موضوع چیزهای زیادی برای گفتن دارم.
هوش مصنوعی: در وجودتان نور و زندگی موج میزند، ای عاشق غمگین، خاموش نباشید. چون در برابر خداوند ممکن است بیارزش و بیاحترام شوید.
هوش مصنوعی: کوهی که دلش خسته شده، از دنیا جدا شده و به خاطر اینکه بیدلیل ویژگیها و صفات ما را ببیند، به جان آمده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در غم شوق تو سخن کس ننوشت بدین نمط
خوشتر از این کسی نگفت نیست در این سخن غلط
از هوس لقات کان زآب حیات خوشتر است
گشته روان ز دیدهام چشمه آب همچو شط
گر به هوات میدهم گرد مثال جان و دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.