از بدو نیک و نیک و بد بگذر
بکن از عقل و نفس خویش حذر
مردم چشم و دیده دل شو
تا به بینی نگار را به نظر
شو مسافر به عالم جبروت
ملکوت است ملک بحر و بر
جز لب خشک و چشم خون افشان
ما نداریم هیچ زاد سفر
در عطش سوختیم و باکی نیست
لب او هست ساقی کوثر
شمع جان شد بتی و او شاهد
حبذا شمع و شاهد و دلبر
وه چو حسن است اینکه در دو جهان
همه را هست عشق او در سر
ناید از رفته های آن عالم
بر ما کس بغیر پیغمبر
شد بدان عالم و درون آمد
همه دیدند مؤمن و کافر
غرض این بود آمدن اینجا
که شود خلق را بحق رهبر
جبرئیل امین بدو نرسید
که از او درگذشت بالاتر
اوست محبوب حضرت عزت
بهمه انبیا بحق سرور
همه طفلان مکتب اویند
از صغار و کبار و خیر و ز شر
او چو گنج وصال حق را یافت
میل او کی بود به سیم و به زر
کوهیا عیب هیچ کس نکنی
تا قبولت کنند اهل نظر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به نوعی در وصف حقیقت و عشق الهی و اهمیت رهایی از قید و بندهای دنیا صحبت میکند. شاعر مردم را به ترک دنیا و توجه به عالم بال (جبروت) دعوت میکند و میگوید که آنها باید با چشم حقیقت بین، محبوب واقعی را ببینند. او میگوید که در این سفر معنوی، تنها عشق و محبت خداوند و پیامبر میتواند رهنما باشد. همچنین تأکید میشود که افراد باید از قضاوت دیگران درباره یکدیگر پرهیز کنند و به درک واقعیات بپردازند. در نهایت، اهمیت ایمان و وجود پیغمبران به عنوان راهنمایان انسانها در این دنیا مطرح میشود.
هوش مصنوعی: از ابتداییترین خوب و بدها عبور کن و احتیاط کن از عقل و نفس خود.
هوش مصنوعی: به مردم توصیه میشود که با دل و جان به زیباییها نگاه کنند تا بتوانند معشوقه خود را به خوبی ببینند.
هوش مصنوعی: ای مسافر، به دنیای جبروت و ملکوت سفر کن؛ اینجا دریایی از لطافت و زیبایی است که در آن زمین و آسمان در هم آمیختهاند.
هوش مصنوعی: ما در این سفر جز لبهای خشک و چشمان اشکریزان چیز دیگری نداریم.
هوش مصنوعی: ما در تشنگی میسوزیم و نگران نیستیم، چون لب او همانند معشوقی است که آب کوثر را مینوشاند.
هوش مصنوعی: شمع جان به یک معشوقی تبدیل شد و او ناظر عشق است. چه زیباست این شمع، این ناظر و این دلبر!
هوش مصنوعی: عشق او در دل همه انسانها و در تمام جهان وجود دارد و مانند زیبایی حسن، جاذبهای خاص دارد.
هوش مصنوعی: هیچ کس از آن دنیای رفته جز پیامبر به ما نمیآید.
هوش مصنوعی: او به آن جهان رفت و درون آنجا را مشاهده کرد، همه مؤمنان و کافران را دیدند.
هوش مصنوعی: هدف از آمدن به اینجا این است که مردم را به حقیقت و درست راهنمایی کنم.
هوش مصنوعی: جبرئیل، فرشتهای بزرگ، دیگر نتوانست به او برسد چون او از همه چیز فراتر رفته بود.
هوش مصنوعی: او دوست و محبوب خداوند است و در بین تمام پیامبران مقام بلندی دارد.
هوش مصنوعی: همه انسانها، خواه کوچک و بزرگ، خوب و بد، در کلاس آموزش او حضور دارند.
هوش مصنوعی: زمانی که او به وصال حق دست یافت، دیگر تمایلی به مال و ثروت چون نقره و طلا ندارد.
هوش مصنوعی: بهتر است به عیب کسی پرداخته نشود تا مورد پذیرش و توجه افراد با دانش و بصیرت واقع شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رامش افزای باد و نیک اختر
بر ملک اورمزد شهریور
نامور میر نصر ناصر دین
بوالمظفر که عزم اوست ظفر
رؤیت و خلق اوست جان و خرد
[...]
دی ز لشکر گه آمد آن دلبر
صد ره سبز باز کرد از بر
راست گفتی بر آمد اندر باغ
سوسنی از میان سیسنبر
گرد لشکر فرو فشاند همی
[...]
ای جهان را به راستی داور
ملک عدل ورز دین پرور
عالم افروز نام مسعودت
ملک را همچو تاج را گوهر
گنج پرداز دست معطی تو
[...]
طالع از طالعت عجایبتر
کس ندیدی عجایب دیگر
گه به چرخت برد چو قصد دعا
گه به خاک آردت چو عزم قدر
گه به دستت ببندد از دل پای
[...]
رایت شهریار دین گستر
سایه افگند بر جهان یکسر
مسرعات فلک رسانیدند
خبر فتح او بحر کشور
رونقی یافت ملت ایزد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.