ای جهان را به راستی داور
ملک عدل ورز دین پرور
عالم افروز نام مسعودت
ملک را همچو تاج را گوهر
گنج پرداز دست معطی تو
بزم را همچو خلد را کوثر
نرسد با محل تو گردون
نشود همعنان تو صرصر
لب کفر از نهیب نهب تو خشک
چشم شرک از هراس بأس تو تر
عزم تو گر دم افکند بر کوه
از دو سو کوه را برآرد پر
حزم تو گر نهی پی اندر باد
شودش بسته خشک راه گذر
مرکب تست اژدهای نبرد
خنجر تست کیمیای ظفر
برسد ملک تو به هفت اقلیم
که چنین است حکم هفت اختر
زحل سرفرازست از مهر
همتت را گرفته تنگ به بر
دولتت را به هر چه خواهی کرد
مشتری رهبرست و فرمان بر
تیغ مریخ آتشی دارد
دشمنت را دریده مغز و جگر
نه عجب کافتاب نورانی
سایه چون چتر افکند بر سر
گردد اندر رفیع مجلس تو
زهره لهو جوی خنیاگر
در برابر عطارد ساحر
با سر کلک تو رود هم بر
از پی روشنایی شب تو
بدر باشد همیشه جرم قمر
نادره قصه ای شنیده رهی
کز همه قصه هاست نادره تر
از گوزنان بیشه کوب رسید
مژده زی آهوان دشت سپر
که چرید و چمید و غم مخورید
نیست رنج نهیب و بیم خطر
که تهی کرد خشت مسعودی
بیشه ها را ز شیر شرزه نر
در یکی صیدگاه شاهنشاه
که برانگیخت چون قضا و قدر
به دو سر تیر او یکی لحظه
خاک بالین شدند و خون بستر
نسل شیران بریده شد ز جهان
اینت شادی و اینت عیش و بطر
آفرین بر گشاد او که به زخم
همه گرگ افکن است شیر شکر
خسروا باد اگر سلیمان را
گشت در زیر تخت فرمان بر
آب را زین نمط مطیع شده
زیر صدر رفیع خود بنگر
به جهان هیچ کس ندیده و ما
بحر دیدیم در میان شمر
ملکا روزگار چار تست
نیست شاه را چنین چاکر
بگذرد جاه تو ز شرق و ز غرب
برسد ملک تو به بحر و به بر
آفتاب آمد ای ملک به حمل
گشت حال هوا همه دیگر
برکه و دشت باز گستردند
بیرم چین و دیبه ششتر
گردن و گوش لعبتان چمن
شد ز بارنده ابر پر زیور
روشنی بیاض دولت بین
خرمی سواد باغ نگر
سر فراز و به خرمی بگذار
لهو جوی و به فرخی می خور
دیده حاسدان به تیر بدوز
تارک دشمنان به تیغ بدر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن سرایشی درباره عظمت و قدرت یک فرمانروا است که به عنوان داور جهان و حافظ عدالت توصیف شده است. او به قدری نیرومند و مورد ستایش است که هیچ چیز نمیتواند به او آسیب برساند؛ حتی کوهها در برابر عزم او تسلیم میشوند و دشمنانش از ترس او خشک میشوند. قدرت او با خرد و تدبیرش مرتبط است و او قادر است تمام موانع را از سر راه بردارد. همچنین، او در صید و شکار شیران تبحر دارد و به راحتی میتواند دشمنان خود را شکست دهد. در پایان، هوا و زمین به خاطر حضور او تغییر میکنند و همه چیز در اطرافش متحول میشود. این شعر به شکوه و جلال حکمرانی او و تاثیر او بر سرنوشت مردم و جهان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای جهان، تو حقیقیترین قاضی هستی که با عدالت حکومت میکنی و به دین و مذهب اهمیت میدهی.
هوش مصنوعی: فرشتهگان با نور شخصیت تو روشن میشوند و نام تو بر عظمت و زیبایی آنها افزوده است، مانند اینکه جواهر بر روی تاج میدرخشد.
هوش مصنوعی: شما با لطف و هدایت خود، محفل را مانند بهشت و چشمه زندگیبخش میسازید.
هوش مصنوعی: به جایی که تو هستی، آسمان و ستارهها نمیرسند و نمیتوانند به تو همتراز شوند.
هوش مصنوعی: زبان کافران از ترس تو خشک شده و چشمان مشرکان به خاطر قدرت تو از وحشت گشوده است.
هوش مصنوعی: اگر ارادهات قوی باشد، حتی اگر به کوهها هم ضربه بزنی، آن کوهها از دو طرف بلند خواهند شد.
هوش مصنوعی: اگر تو احتیاط کنی و بر روی کارهایت تمرکز داشته باشی، حتی در شرایط دشوار هم میتوانی به هدف خود دست یابی. اما اگر بیاحتیاطی کنی و به راحتی بیتوجه باشی، مسیرت بسته و سخت خواهد شد.
هوش مصنوعی: سوارکار تویی که در میدان جنگ، بر مرکب اژدها مانند سواری میکنی و این سواری تو، به مانند جواهری ارزشمند، موجب دستیابی به پیروزی است.
هوش مصنوعی: به سلطنت تو باید یادگارهایی برسد که حکم آن همچون تأثیر هفت ستاره در آسمان است.
هوش مصنوعی: زحل به خاطر تلاش و کوشش تو به بلندی افتخار میکند و به خاطر محبتت به خود میفشارد.
هوش مصنوعی: هر رازی که بخواهی به آن دست یابی، مشتری تو باید کسی باشد که بر مسیر هدایت و فرماندهی تسلط دارد.
هوش مصنوعی: تیغ مریخ حرارتی را به همراه دارد که دشمن را به شدت آسیب میزند و بدنش را از هم میپاشد.
هوش مصنوعی: اینکه خورشید درخشان و روشن سایهای مانند چتر بر سر ما میافکند، چیز عجیبی نیست.
هوش مصنوعی: در مجلس با شکوه تو، زهره (ستمدیده) به دنبال شادی و آواز آوازهخوانان به سر میبرد.
هوش مصنوعی: اگر شخصی با نیرنگ و حقهبازی خود به دیگران آسیب میزند، دیگران نیز در برابر او باید هوشیار شده و با دقت و تدبیر رفتار کنند.
هوش مصنوعی: در پی روشنایی شب تو، همیشه سایهای از جرم قمر وجود دارد.
هوش مصنوعی: رهی داستان عجیبی شنیده است که از تمام داستانها هم عجیبتر و منحصر به فردتر است.
هوش مصنوعی: از جانب گوزنانی که در جنگل زندگی میکنند، خبر خوشی برای آهوان دشت فرستاده شده است.
هوش مصنوعی: به این معناست که وقتی کسی با شجاعت و بیخیالی به راه خود ادامه میدهد، نباید نگران مشکلات و خطرات باشد. در واقع، از آنجایی که زندگی پر از چالشهاست، بهتر است که با امید و بیتوجهی به رنجها به پیش برویم.
هوش مصنوعی: کسی که جنگلها را از شیر نر قوی و شجاع خالی کرده، به همان اندازه که باعث ویرانی و خالی شدن آن مناطق شده، بر اوج قدرت و سلطنت خود تاکید میکند.
هوش مصنوعی: در یک شکارگاه مخصوص پادشاه، آنچنان کاری انجام شد که شبیه به تقدیر و سرنوشت به نظر میرسید.
هوش مصنوعی: در دو سر تیر او، یکی لحظهای به خاک رسید و دیگری خون بر بستر ریخت.
هوش مصنوعی: نسل شیران از بین رفته و دیگر خوشحالی و لذتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: آفرین بر شجاعت او که همچون شیری قوی و شیرین، به راحتی بر زخمهای همه جانوران غلبه میکند.
هوش مصنوعی: اگر سلیمان، فرمانروای بزرگ، زیر تختش دچار طعنه و سرزنش شود، این در واقع خسارتی بزرگ است و بیارزشی سرنوشت او را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: به این معنی است که به نحوی به آب نگاه کن که تحت تأثیر و فرمان قدرت بزرگ و فراتر از خود قرار گرفته و به طرز خاصی در زیر آن قدرت قرار دارد.
هوش مصنوعی: در این جهان هیچکس نتوانسته به عمق و وسعت اندیشهاش پی ببرد، اما ما توانستهایم گسترهای از افکار و احساسات را در دل آن قرار دهیم.
هوش مصنوعی: ای ملک، این روزگار به چهاردیواری تو محدود نیست؛ شاهی چنین است که شایستهی خدمتگزاری من باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مقام و موقعیت تو از شرق و غرب عبور خواهد کرد و سرزمین و قلمرو تو به دریا و خشکی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: آفتاب ظهور کرده است، ای پادشاه! حال و هوای همه چیز تغییر کرده است و به سمت بهار رفته است.
هوش مصنوعی: برکه و دشت را گسترش دادند و زیبایی چین و دیبه را به نمایش گذاشتند.
هوش مصنوعی: گردن و گوش این دختر در باغ مانند گلهای زیبا و پر زرق و برق شده است، به خاطر بارانی که مانند ابری پر زینت بر او نازل شده است.
هوش مصنوعی: به روشنی و روشنی زندگی میتوان به زیبایی و سرسبزی باغ نگاه کرد.
هوش مصنوعی: با سربلندی و شادابی، به خوشیها بپرداز و از شراب بخور که زندگی را زیباتر میکند.
هوش مصنوعی: چشم حسودان با تیر حسادت به سمت ستارههای درخشان میخورد و دشمنان را به تیغ تیز تهدید میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رامش افزای باد و نیک اختر
بر ملک اورمزد شهریور
نامور میر نصر ناصر دین
بوالمظفر که عزم اوست ظفر
رؤیت و خلق اوست جان و خرد
[...]
دی ز لشکر گه آمد آن دلبر
صد ره سبز باز کرد از بر
راست گفتی بر آمد اندر باغ
سوسنی از میان سیسنبر
گرد لشکر فرو فشاند همی
[...]
ای که در پیش تخت هیچ ملک
هیچ سرکش چو تو نبست کمر
ای شده رزق را به کف ضامن
وی شده ملک را به حق داور
عدل دیده ز رای تو قوت
[...]
طالع از طالعت عجایبتر
کس ندیدی عجایب دیگر
گه به چرخت برد چو قصد دعا
گه به خاک آردت چو عزم قدر
گه به دستت ببندد از دل پای
[...]
رایت شهریار دین گستر
سایه افگند بر جهان یکسر
مسرعات فلک رسانیدند
خبر فتح او بحر کشور
رونقی یافت ملت ایزد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.