یار بی موجب دل از ما برگرفت
یار دیگر کرد و کار از سر گرفت
دل ز هجرش برگ درد و غم بساخت
جان ز شوقش ترک خواب و خور گرفت
آنچه کرد، آخر مسلمانی نماند
این چه شد، یا رب، جهان کافر گرفت
بد همی گفتند و می نشیند هیچ
عاقبت گفت بدانش در گرفت
دل غبار سوز خود بیرون فگند
عالمی در خون و خاکستر گرفت
پاک می کردم سرشک، آهم بجست
آتش اندر آستین تر گرفت
لعل او در دلبری استاد بود
خط دکان زاستاد بالاتر گرفت
مردمان گویند، دل بر گیر ازو
روی، اگر اینست، نتوان برگرفت
جان خسرو از پی این این روز راست
کو به خون عاشقان خنجر گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل بیانگر درد و رنج ناشی از جدایی و بی‌وفایی محبوب است. شاعر از دوری یار و تأثیر عمیق آن بر دل و جان خود سخن می‌گوید. احساساتی چون غم و اندوه به همراه longing (آرزومندی) برای دیدار محبوب، او را به حالتی دچار کرده که خواب و خوراک را از او سلب کرده است. از نظر شاعر، این وضعیت ناشی از کفر و بی‌وفایی محبوب است. او در نهایت به این فکر می‌کند که عشق و دل‌باختگی به یارش او را به آتش کشیده و دلش را در عذاب قرار داده است. شاعر به زیبایی و دلبری محبوب نیز اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که بی‌توجهی به این احساسات، غیرممکن است. در نهایت، عشق و دلیری او در برابر بلاها و رنج‌ها نشان‌دهنده عمق احساسات عاشقانه‌اش است.
هوش مصنوعی: دوست بدون هیچ دلیلی عشق و محبت ما را ترک کرد و در نهایت با یک دوست جدید شروع به زندگی تازه‌ای کرد.
هوش مصنوعی: دل از دوری او پر از درد و غم شده و جان به خاطر شوق او خواب و خوراک را فراموش کرده است.
هوش مصنوعی: هر چه رخ داد، دیگر از مسلمانان خبری نیست. ای پروردگار، چرا اینگونه شد که دنیا به سوی کفر رفته است؟
هوش مصنوعی: بدی‌ها و سخنان زشت می‌گفتند و از نظر عقل درست نبود، اما در نهایت به علم و آگاهی آن موضوع پی بردند.
هوش مصنوعی: دل را از غبار سوزان خود تهی کرد و جهانی را در خون و خاکستر فرو برد.
هوش مصنوعی: در حال پاک کردن اشک خود بودم که ناگهان آهی از دل کشیدم و آتش در آستینم شعله‌ور شد.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و هنر دلبری اشاره دارد. لعل، به معنی جواهر یا سنگ قیمتی، نماد زیبایی است که در قلب و دل عاشقانه تأثیر دارد. شاعر می‌گوید که زیبایی این لعل در دلبری آن‌قدر قوی و دلربا است که حتی هنر استادان و سرامدان نیز در برابر آن ناچیز به نظر می‌رسد. به عبارت دیگر، دلبری آن‌قدر زیبا و بی‌نظیر است که تمام هنر و خلق اثر دیگران را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: مردم می‌گویند اگر می‌خواهی دل از کسی برگیری، باید از او روی برگردانی. اما اگر این‌طور باشد، پس نمی‌توان دل را به‌راحتی جدا کرد.
هوش مصنوعی: جانی از عشق خسرو در پی روزی راست و درست حرکت می‌کند، که در آن روز به خاطر عشق، با خنجر به خون عاشقان دست می‌زند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر کسی نقشی از آن پر برگرفت
هر که دید آن نقش کاری درگرفت
آن ملک چون مرغ بال و پر گرفت
وین خرد بگذاشت پر و فر گرفت
طالع فرخنده ز اختر در گرفت
وز قهستان عزم اردو بر گرفت
این سعادت هر کرا در برگرفت
خاک پایش را فلک بر سر گرفت
در رهم ناگاه درد سر گرفت
از قضا در جانم آتش در گرفت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.