کار بالای تو تا بالا گرفت
در همه دلها خیالت جا گرفت
هر که رفتار تو دید از بیم جان
هم ترا بهر شفاعت پا گرفت
تا نمی دیدم بلای جان ترا
دیده دنبال دل شیدا گرفت
می گرفتم لذتی از عمر خویش
کامدی تو در دل من جا گرفت
ما چنین کز دل گرفتاریم هست
حق به دستت، گر دلت از ما گرفت
چند سوزم، وه که روی دل سیه
کز وی اندر جانم این سودا گرفت
بیدلان را طعنه زد، خسرو بسوخت
تا کدامین آه دل او را گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و احساسات عمیق شاعر نسبت به معشوقش است. عاطفی که در دلها جا گرفته و آتش عشق، جان را درگیر کرده است. شاعر از تأثیر رفتار معشوق بر دیگران و تمایل آنها برای درخواست شفاعت او صحبت میکند. همچنین، او به زندگی خود اشاره میکند و میگوید که حضور معشوقش در دلش لذتی به او میبخشد. در نهایت، شاعر به درد و رنجی که از این عشق کشیده است و تأثیر آن بر روح و جانش میپردازد.
هوش مصنوعی: کار تو به قدری عالی و شگفتآور است که در دلهای همه جا گرفته و همه به یاد تو هستند.
هوش مصنوعی: هر کسی که رفتار تو را مشاهده کرد، از ترس جان خود، برای درخواست شفاعت به سراغ تو آمد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی تو را نمیدیدم، دلم به شدت بیتاب و دلباخته بود.
هوش مصنوعی: من از زندگیام لذتی نمیبردم تا اینکه تو وارد زندگیام شدی و در دل من جا گرفتی.
هوش مصنوعی: ما در دل خود اسیریم و حق در دستان توست، اگر دلت از ما دور باشد.
هوش مصنوعی: من چقدر عذاب میکشم! آه! که چهره دلسیاه او چگونه در جانم آتشسوزی به پا کرده است.
هوش مصنوعی: خسرو با بیرحمی به بیدلان طعنه زد و به آنها آسیب رساند، تا اینکه مشخص شد کدامین درد و اندوه در دل او نشسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
علم معنی عالم جانها گرفت
علم صورت در زمین مأوی گرفت
زو پری و دیو ساحلها گرفت
هر یکی در جای پنهان جا گرفت
فتنه از بالای تو بالا گرفت
شهر از آن رفتار خوش غوغا گرفت
صانع از روی تو شمعی برفروخت
آتشی زان شمع در دلها گرفت
زلف مشکین تو بر هم زد صبا
[...]
از سر زلفش دلم سودا گرفت
وز دو لعلش آتشی در ما گرفت
قامت آن سرو آزاد از چه روی
سایه ی لطف از سر ما واگرفت
چون بدیدم قامتش را در زمان
[...]
عشق دلبر در دل ما جا گرفت
خانه خالی دید از آن مأوا گرفت
عاشق مستیم و در کوی مغان
عاقلان را کی بود بر ما گرفت
هر کسی دستی و دامانی دگر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.