ای آرزوی هزار سینه
وندر دل تو هزار کینه
هستم ز برت که هست پیدا
در جامه چو می در آبگینه
هر قطره خون ز چشم من هست
بر خاتم عاشقی نگینه
ای عقل که پندنامه خوانی
در آب روان کن این سفینه
طاقت به دلم نماند، یارب
انزل لقلوبنا سکینه
مجنون خراب سینه داند
اندوه من خراب سینه
ننگ همه عاشقانست خسرو
مپسند سفال در خزینه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و رنج‌های آن است. شاعر به آرزوها و کینه‌ها در دل می‌پردازد و از درد و رنجی که در اثر عشق متحمل می‌شود صحبت می‌کند. او به زیبایی و لطافت عشق اشاره کرده و می‌گوید که هر قطره خونش نشانی از عشق است. همچنین از عقل و نصیحت‌های آن می‌خواهد که به جای نصیحت، در دلش آرامش را نازل کند. در نهایت، شاعر به احوال مجنون و عشق او اشاره کرده و از ننگ عاشقان که به راحتی از احساساتشان می‌گذرند، انتقاد می‌کند.
هوش مصنوعی: ای آرزوی هزار نفر، در دل تو هزار حسد و کینه نهفته است.
هوش مصنوعی: من از وجود تو هستم که در جامه نمایان است، مانند شرابی که در لیوان شفاف دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: هر قطره اشکی که از چشمان من می‌ریزد، مانند جواهری بر نشان عشق من است.
هوش مصنوعی: ای عقل، تو که مانند کتابی برای نصیحت و راهنمایی هستی، در این سفر ناامن و پرخطر، هدایت کن و مرا راهنمایی کن.
هوش مصنوعی: دل من دیگر تحمل ندارد، ای خدا بر دل‌های ما آرامش نازل کن.
هوش مصنوعی: مجنون که تجربه‌ای از درد و اندوه عاشقی دارد، می‌داند که آن دل‌شکسته من چه احساسی را تجربه می‌کند.
هوش مصنوعی: خسرو، تو باعث شرمندگی تمام عاشقان هستی، بنابراین سفال را در گنجینه نپذیر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پر کن صنما هلاقنینه
زان آب حیات راستینه
زان می که چو از خم سفالین
تحویل کند در آبگینه
حاجی به شعاع او به شب در
[...]
آن کن که کلید آن خزینه
پولاد بود نه آبگینه
خون دلش از صفای سینه
پیدا چو می اندر آب گینه
ای تاج سر همه افاضل
ای لطف تو روح را سکینه
هستت ملکی ملک صفاتی
در طبع عدوت جز سگی نه
ای قبله مقبلان در تو
[...]
بی لعل تو دل درون سینه
خون است چو می در آبگینه
غمهای تو برد صبرم از دل
تاراج سپاه شد خزینه
مرغ دل من ز روی و خالت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.