ای خرد مست لعل چون می تو
ما ز آزاده ابروی خوی تو
می مرا ده که لب به گوش برم
بس که مستم ز لعل چون می تو
چون کنی وعده، باز گویی «کی »
من به صد جان غلام آن کی تو
چون غمت بکشدم، بگویی «هی »
روح بخشد به تن همان می تو
گوییم مردن تو از پی کیست
هم به جان و سر تو از پی تو
گفتم از تو حیات دارم، گفت
«تو نگر و آن حیات لاشی تو»
خسروا، چون سزای سوختنی
مهربانی ست شعله بر نی تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شوق به محبوب است. شاعر از نعمت و زیبایی معشوق خود با استفاده از تمثیل "لعل" و "می" سخن می‌گوید و از او می‌خواهد که او را مست کند. او به وفاداری و ارادت خود نسبت به محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی مرگ نیز نمی‌تواند او را از عشق به معشوق جدا کند. در این شعر، شاعر درد و شوق درونی را به خوبی مطرح کرده و نشان می‌دهد که عشق او به معشوقش چه تأثیری بر زندگی‌اش دارد.
هوش مصنوعی: ای خرد، چون لعل سرخ مست می‌کنی، ما نیز از زیبایی و جذابیت آزادگی ابروی تو غرق لذت و شگفتی می‌شویم.
هوش مصنوعی: به من شرابی بده که با گوشم به رازها گوش بسپارم، زیرا به قدری مست و سرمستم که مثل می شیرین است.
هوش مصنوعی: وقتی که وعده می‌دهی، دوباره می‌پرسیدی «کی؟» من با جان و دل منتظر آن زمان هستم!
هوش مصنوعی: وقتی غم تو را از من دور کند، بگویید که همچنان آن می تواند به جانم جان تازه‌ای دهد.
هوش مصنوعی: می‌گوییم که مرگ تو به خاطر چه کسی است، اما جان و سر تو تنها به خاطر خود توست.
هوش مصنوعی: گفتم که زندگی‌ام به تو وابسته است، او پاسخ داد: «به خودت نگاه کن و ببین که این زندگی‌ات چیزی جز کاذب و بدون اساس نیست.»
هوش مصنوعی: ای خسروا، شایسته‌ی محبت و مهربانی، اگر بسوزی، سزاوار آتش‌سوزی توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای فلک مرکب عماریی تو
اشک ما کی کشد سماری تو
ای مرا بیشه دوستداری تو
همه امید من بیاری تو
در زمانه همی زنند مثل
از لطیفی و بردباری تو
گر مرا خوار داشتی شاید
[...]
این و آن صورت است و معنی تو
نیست موجود صورتی بی تو
اثر مدرکات حسی تو
بگراید به روح علویتو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.