چون سبزه بر دمید ز گلزار یار خط
دارم غبار خاطر از آن مشکبار خط
جانا، محقق است که جز کاتب ازل
بر برگ لاله ات ننوشت از غبار خط
یاقوت جوهر دهنت آب زندگیست
کز وی مدام زنده بود خضروار خط
مشک خطت که هست روان تر ز آب جوی
بر خوانده ام ندیده شد، ای گلعذار، خط
از تو دلم به باغ و بهاری نمی کشد
باغ من است روی تو و نوبهار خط
یارب، چه خوش به خامه تقدیر دست صنع؟
بنوشته است بر ورق روی یار خط
خسرو، چه وجه بود که نادیده روی او
آرد لبش به خون من دلفگار خط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با زبان زیبا و استعارهای غنی، به توصیف زیبایی و جذابیت محبوب میپردازد. شاعر از سرسبزی و گلزار یار سخن میگوید و ابراز عشق و حسرت میکند. او به خط یار تشبیه کرده و آن را زیبا و دلربا میداند. از راز و جمال یار میگوید و دلش آرزوی دیدار او را دارد. در این شعر، عشق، زیبایی و دردمندی به شکل هنرمندانهای به تصویر کشیده شده است. شاعر همچنین به تقدیر و سرنوشت اشاره میکند و حسرتی عمیق از نادیده ماندن محبوبش را بیان میکند.
هوش مصنوعی: وقتی سبزه به سرسبزی خود در باغ معشوق میبالد، من در یاد آن عشق، نشانی از غم و غبار در دل دارم.
هوش مصنوعی: عزیزم، حقیقت این است که تنها قلم سرنوشت بر روی برگ لاله تو چیزی ننوشت، جز غبار خط.
هوش مصنوعی: زیبایی و ارزش لبهایت به اندازه یاقوت است و طعم آنها مانند آب حیات، باعث زنده ماندن زندگی و سرسبزی است.
هوش مصنوعی: خط تو مانند مشک، نرم و روان است و از آب جوی هم لطیفتر میباشد. ولی من آن را بر روی کاغذ نوشتهام و نتوانستم آن را ببینم، ای گل زیبای من، این خط زیبا را.
هوش مصنوعی: دل من به یاد تو و زیباییهای تو هیچ امیدی به بهار و باغهای دیگر ندارد. باغ من تنها زیبایی و شکوفایی توست.
هوش مصنوعی: ای خدا، چه زیباست که در قلم سرنوشت، دست هنرمند نوشته است؛ که بر صفحه چهره یار، خطی زیبا کشیده شده است.
هوش مصنوعی: خسرو، چه دلیلی وجود دارد که بیاحساس و بیتوجهی، لبش را به خون من، که عاشق او هستم، آغشته کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر گل ترا که گفت ز سنبل برار خط
وز مشک ناب بر ورق گل نگار خط
بی خط به بندگی تو اقرار کرده ایم
آخر چه حاجتست خدا را میار خط
بر عارض چو آب تو حسن دگر فزود
[...]
گر من ز شوق یار فرستم بیار خط
یکحرف ازان ادا نشود در هزار خط
خوش صفحه ییست روی تو یا رب که تا ابد
هرگز بر آن ورق نفشاند غبار خط
ما را بدور حسن تو با نوخطان چکار
[...]
گر من ز شوق خویش نویسم بیار خط
یک حرف از آن ادا نشود در هزار خط
خوش صفحه ایست روی تو، یارب! که تا ابد
هرگز بر آن ورق ننشاند غبار خط
ما را بدور حسن تو با نو خطان چه کار؟
[...]
گرد گلت کشید ز عنبر حصار خط
شد شاهد جمال ترا پرده دار خط
بنشست گرد رشک بر آیینه ماه را
تا ماه من نمود بگرد عذار خط
روزم بسان شمع سیه شد ز دود آه
[...]
آخر دمید بر رخ جانان، بهار خط
در دور روی یار نمود اعتبار خط
سنبل چسان کشد سر خود در بنفشه زار
از پا فتاد زلف تو در روزگار خط
بر روی خویش تیغ جفا را چه می کشی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.