مرا کاری ست مشکل با دل خویش
که گفتن می نیارم مشکل خویش
خیالت داند و چشم من و غم
که هر شب در چه کارم با دل خویش؟
ز واپس ماندگان یادی کن آخر
چه رانی تند، جانا، محمل خویش؟
مرا در اولین منزل ره افتاد
ترا خوش باد راه و منزل خویش
نه من زان گونه در دریا فتادم
که آید کشتنم در ساحل خویش
چه فرصتها که گم کردم درین راه؟
ز بخت خوابناک غافل خویش
کم از جولانی آخر در ره ما؟
چه خسرو خاک کرد آب و گل خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان مشکلات دل و غم‌های درونی شاعر می‌پردازد. او از کار دشواری با دل خود سخن می‌گوید که نمی‌تواند آن را به راحتی بیان کند. شاعر در هر شب غم و اندوهش را با دل خود در میان می‌گذارد و به یاد کسانی می‌افتد که بر جای مانده‌اند. او همچنین به سفر و مسیری که در پیش دارد اشاره می‌کند و به نوعی حسرت فرصت‌های از دست رفته را می‌زند. در نهایت، شاعر به زیبایی‌های دنیا و تأثیرات آن بر زندگی‌اش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: من با دل خود کاری دشوار دارم که نمی‌توانم مشکل خود را بیان کنم.
هوش مصنوعی: ذهن تو از حال و احوال من باخبر است، و چشمان من و اندوهی که دارم، می‌دانند که هر شب چه تنهایی و غمگینی را با دل خود تجربه می‌کنم.
هوش مصنوعی: یادی از کسانی که عقب مانده‌اند بکن، زیرا تو با سرعت می‌روی، عزیزم، محمل خودت را فراموش نکن!
هوش مصنوعی: در آغاز سفرم، تو را به خوشی و شادمانی در راه و مقصدت آرزو می‌کنم.
هوش مصنوعی: من به آن شکل در دریا غرق نشده‌ام که بتوانند مرا در ساحل خودشان بکشند.
هوش مصنوعی: چقدر فرصت‌های ارزشمندی را در این مسیر از دست داده‌ام! به خاطر غفلت از بختی که در خواب است.
هوش مصنوعی: آیا فرح و شادمانی از جان و دل ما کمتر از آزادی و رهایی است؟ چه بسا خسروانی که نامشان در خاک و گل گم شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سمن بر ویس گریان بردل خویش
گهی ریزان ز نرگس بر گل خویش
به جان آمد مرا کار از دل خویش
غمی گشتم زکار مشکل خویش
در آن دریا شدستم غرقه کانجا
بجز غم می‌نبینم ساحل خویش
به راه وصل می‌پویم ولیکن
[...]
در آتش ماندهام از مشکل خویش
چو آتش میکشم غم در دل خویش
بغربت او فکند از منزل خویش
چنانک آگه نیم زاب و گل خویش
گهی گفتی چه سازم با دل خویش
روم پیش که گویم مشکل خویش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.