قصیدهٔ شمارهٔ ۶ - اشعار حاوی و قایع تاریخی از قران السعدین (حاوی مجمل کتاب ) مجموع عنوانهای فصول مثنوی و قران السعدین که ضمنا فهرست مندرجات کتاب میباشد نیز بذات خود یک قصیدهٔ مستقل میشود و آنرا در اینجا میریم :
شکر گویم که به توفیق خداوند جهان
بر سر نامه ز توحید نوشتم عنوان
نام این نامهٔ والاست «قران السعدین»
کز بلندیش به سعدین سپهر ست قران
در تضرع به در حق که گنهکاران را
داد باران گنه شوی ز عین غفران
نعت سلطان رسل ، آنکه مسیحا به درش
پرده داری ست نشسته ز پس شادروان
و صف معراج پیمبر که به شب روشن شد
سراسری ش ز زلف سیه مشک فشان
مدحت شاه که نامش به فلک رفته چنانک
نقش آن داغ شده خنگ فلک را بر ران
در خطاب شه عالم چو به سلک خدمتش
آیم و این گهر چند فشانم ز زبان
صفت حضرت دهلی که سواد اعظم
هست منشور وی از حرسهالله نشان
صفت مسجد جامع که چنان ست درو
شجرهٔ طیبه هر سوی چو طوبی بجنان
صفت شکل مناره که ز رفعت سنگش
از پی خنجر خورشید شده سنگ فشان
صفت حوض که در قالب سنگین گوئی
ریخته دست ملک زآب خضر صورت جان
صفت فصل دی و سردی مهر شه شرق
وامدن تیغ کشیده ز پی ضبط جهان
صفت آتش و آن گرم رویهاش به دی
که شب و روز بود شمع دل و میوهٔ جان
جنبش شاه ز دهلی ز پی کین پدر
گشتن آغاز غبار و شدن مهر نهان
صفت قصر نو و «شهر نو» اندر لب آب
که بود عرصهٔ رفرف چو رف آن ایوان
صفت فصل خزان و بمغل عزم سپاه
هم بر آنسان که به تاراج چمن باد خزان
صفت فصل بهاران که چنان گردد باغ
که بدو نرگس نادیده بماند حیران
صفت موسم نوروز و طرب کردن شاه
بزم دریا و کف دست چو ابر نیسان
صفت چتر سیاه که از پی چشم خورشید
آن سیاهی که تو در خود طلبی هست همان
صفت چتر سپید از پس آن چتر سیاه
چون شب قدر و سپیده دم عید از پس آن
صفت چتر که سبزست ز سرسبزی شاه
برگ نیلوفری اندر سر دریای روان
صفت چتر که گل گز شده از گل گز او
بر سرشاه ز گل سایه کند تابستان
وصف در باش که نزدیک شد از هیبت شاه
گنگ ماندست زحیرت نکند کار زبان
صفت تیغ که با خصم نیامش گوید
که زبهر تو فرو چند برم آب دهان
صفت چرخ کمائی که به بازوی شه است
نیم چرخ ست که او نام نهاده ست کمان
صفت تیر که بارانش به غایت سخت ست
سخت بارانی در تیرمه و درنیسان
صفت رایت لعل و سیهاندر سر شاه
گشته خورشید میان شفق و شام نهان
عزم سلطان به سوی هند به پایان بهار
راندن از شهر چو انبوهی گل از بستان
ذکر باز آمدن قلب شه از قتل مغل
همچو گرگان ز رمه یا علمی از برخان
نامزد گشتن لشکر بیزک سوی «او د ه»
صد سرافراز و ملک «باربک» اندر سرشان
صفت موسم گرما و بره رفتن شاه
ابر بالای سرو باد به دنبال دوان
صفت خربزه کر پردلی آنجا که بود
تیغ و طشتیش مهیا بسرآید غلطان
ذکر پیغام پدر سوی جگر گوشه خویش
سوی یاقوت روان گشتن خونابهٔ کان
گفتن شاه جهان، پاسخ پیغام پدر
قصه یوسف گم گشته به پیر کنعنان
باز پیغام پدر بر پسر خود که برزم
پیل خویش از می خون مست کند در میدان
باز پاسخ ز پسر سوی پدر کاسپ مرا
پیل بندست دو الی که بپیچد به عنان
باز پیغام پدرجانب فرزند عزیز
ماجرای که زخون بود دلش را به میان
باز از شاه جهان پاسخ پیغام پدر
شربت آب حیات از پیسوز هجران
از پدر آمدن شاه جهان کیکاووس
بر برادر ، چو گل نو ببر سرو روان
رفتن شا کیومرث و به تو زک عارض
برشه شرق بیکجا عرض این جوهر آن
اتصال مو و خورشید و قران سعدین
چرخ گر دانست بگرد سرایشان گردان
صفت کشتی و در یابسیان کشتی
موج دریای که رفته زکران تا به کران
ذکر در اسپ فرستادن سلطان به پدر
هم بران گونه که در باغ وزد باد وزان
وصف اسپان که ز سرعت به خروج و به دخول
نتوان خارج شان گفت نه داخل چون جان
صفت آن شب با قدر که تا مطلع فجر
نزد آن روح ملک برد سلام یزدان
صفت شمع که چون بر سرش آید مقراض
در زمان چاک زند پردهٔ ظلمت زمیان
صفت نور چراغی که اگر پرتو او
نبود دردل شب کور بود پیر و جوان
صفت سیر بر وج و روشن منزلها
که همه کار گزار فلکاند، از دوران
صفت اختر و آن طالع وو قت مسعود
که گرفتند دو مسعود به یک برج قران
صفت باده که بینی چو خط بغدادش
بی سوادیش بخوان نسخهٔ آب حیوان
وصف قرا به که بهر حرم دختر رز
شیشه خانه است ببالای سرش روشندان
سخن از وصف صراحی که گر آن نازک را
درگلو دست زنی ، خونش براید ز دهان
سخن از وصف پیاله که ز بس جنبش خون
خون قرا به سوی اوست همه وقت گشان
صفت ساقی رعنا که کندمستان را
به یک آمد شد خود، بی هش ومست و غلطان
صفت چنگ کی بی موست تن یکسانش
موی ساق دگرش تا به زمین آویزان
صفت کاس رباب و بسرش کفچهٔ دست
که دران کاسهٔ خالی ست نعم چند الوان
صفت نای که هر لحظه زدم دادن او
کلهٔ مطرب بر باد شور چون انبان
صفت دف که در و دست کسان کوبد پای
صحن کژ داشته و کوبش پابین بچه سان
صفت پرده و آن پرده نشینان شگرف
که بهر دست نمایند هزاران دستان
صفت مائده خاص که از خوان بهشت
چاشنی داد بهر کام و زبان لذت آن
صفت بیرهٔ تنبول که نزد همه خلق
به ازان نیست نباتی به همه هندوستان
صفت نغمه گریهای زنان مطرب
که بسی لحن کند زهره چو گیرند الحان
صفت تاج مکلل که پسر یافت زشاه
آن پسر کز سرکس تاج ستد از خاقان
صفت تخت که همچون فلک ثابته بود
واز شه شرق به خورشید شرف داد مکان
صفت پیل که شه داد به فرزند عزیز
که شد از جنبش او کوه چو دریا لرزان
صفت صبح و کلاه سیاه و چتر سپید
رفتن شه به پدر روز و شب نور افشان
صفت چشمهٔ خورشید به دریای سپهر
که کند پرتو او ماه سما را تابان
شب دیگر ز پی عیش ملاقات دو شاه
وز پدر دادن پند و ز پسر گوش بران
در وداع دو گرامی که پدر را در اشک
مردم دیده همیرفت زچشم گریان
صفت موسم باران و بره رفتن شاه
جانب شهر شدن از لب «گهگهر» بکران
سخن از وصف قلم، آنکه بلوح محفوظ
هست اول صفتش «ما خلقالله » بخوان
صفت محبره کاو گرچه سیاه دارد دل
آن سیاهی دلش مایهٔ علم است و بیان
صفت کاغذ سیمین که پی دود قلم
سیم سوزی شود و نقش برارد بریان
ذکر باز آمدن شاه به دولتگه شهر
همچو برجیس به قوس و قمر اندر سرطان
سخن از ختم کتاب و بخطا خواهش عذر
که بجویند خطارا بدرستی برهان
صفت خاتمه و قطع تعلق کردن
از پی اخترهٔ صحبت ارباب جهان
شد سخن ختم قبولی که خدایش داده ست
تا ابد باقی او باد مبادش پایان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در ستایش و توصیف کتاب "قران السعدین" و محتوای آن، به توحید و معراج پیامبر میپردازد. شاعر به تضرع و دعا برای بخشش گناهکاران مینویسد و همچنین به مدح سلطان، زیباییهای شهر دهلی و مساجد آن اشاره میکند. قصیده شامل وصف فصول مختلف سال و تأثیرات آن بر طبیعت، بخصوص در بزمها و جشنهاست. رویدادهای تاریخی، روابط خانوادگی و پیغامهای میان پدر و پسر نیز در آن مطرح میگردد. در نهایت، شاعر با ذکر نام خدا بر سر ختم کتاب از خوانندگان میخواهد که به درک و فهم این مفاهیم بپردازند.
هوش مصنوعی: از خداوند جهان سپاس گزارم که به یاری او توانستم بر این نامه، عنوان توحید را بنویسم.
هوش مصنوعی: نام این کتاب بزرگ «قران السعدین» است که به خاطر بلندی و عظمتش، به دو سعد (دو خوشبخت) در آسمان تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: در حال دعا و درخواست از خداوند که به گنهکاران رحمت کند، باران مغفرت و بخشش بر آنها نازل شود تا از گناهان خود پاک شوند.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش پیامبر (سلطان رسولان) که به مانند حضرت عیسی (مسیح) در دوران خودش، در برکاتش و در سایه چادری (پرده) قرار دارد و از پس پرده، او را شاداب و خرم میبیند.
هوش مصنوعی: معراج پیامبر در شب روشن، به صورت کلی و بهطور گستردهای از زیباییهای زلف سیاه و عطرآگین نمایان شد.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش شاهی که نامش به آسمانها رسیده، مانند داغی است که بر ران فلک (آسمان) حک شده و با گذر زمان به یادگار مانده است.
هوش مصنوعی: وقتی که در خدمت شاه عالم هستم، با لب هایم این جواهرات را بر زبان میآورم و نثار او میکنم.
هوش مصنوعی: دهلی که مرکز بزرگ و مهمی است، با شکوه و عظمتش مشخص شده و نشان آن در آسمان، مانند نشانِ حمایت خداوند به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: مسجد جامع به قدری زیبا و با شکوه است که در آن، درختان نیکو و مبارک در هر سمت مانند درخت طوبی بهشت میرویند.
هوش مصنوعی: شکل منارهای توصیف شده است که به خاطر بلندی سنگ آن، به ستارهای در آسمان میدرخشد و مانند خنجری در برابر خورشید قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: حوضی توصیف میشود که با دقت و مهارت در سنگ تراشیده شده و به گونهای درست شده که انگار ملک (فرشته یا پادشاه) آن را از آب خضر، آب حیات، ساخته است و این حوض جان تازهای به محیط میدهد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف فصل زمستان و سردیهای آن میپردازد و میگوید مهر (خورشید) در فصل سرد و ماه دی، در حالی که تیغی کمانمانند در دست دارد، به سمت جهان میآید و نشاندهندهٔ تسلط سرما بر فصول و حاکمیت آن بر دنیا است.
هوش مصنوعی: آتش و گرمای دلانگیز او در زمستان دی، همچون شمعی است که در شب و روز روشنایی میبخشد و شادابی روح را تامین میکند.
هوش مصنوعی: حرکت و اقدام شاه از دهلی برای انتقام پدرش باعث شد که غبار جنگ و تاریکی بر افق پدیدار شود و خورشید عدالت برای مدتی غروب کند.
هوش مصنوعی: توصیف قصر جدید و «شهر نو» در کنار آب که فضایی زیبا و دلانگیز دارد و ایوان آن مانند پرندهای در حال پرواز است.
هوش مصنوعی: فصل خزان به مانند حملهٔ سپاه است که به باغها و چمنها آسیب میزند و آنها را ویران میکند.
هوش مصنوعی: فصل بهار چنان زیبا و دلفریب میشود که در آن، گلهای نرگس (که یکی از زیباترین گلها هستند) نیز از زیبایی باغ حیران و شگفتزده میمانند.
هوش مصنوعی: دربارهٔ زمان نوروز و شادمانی کردن شاه در مراسمی پرزرق و برق، میگوید که دست او مانند ابرهای بهار است که باران میبارند.
هوش مصنوعی: چتر سیاه، نشانهٔ شب و تاریکی است که پس از نور خورشید، نماد روشنایی و امید میآید. این سیاهی که در دلت میجویی، همان چیزی است که در زیر چتر سیاه بهوجود میآید و به تو نشان میدهد که همواره در پشت آن نور و روشنایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: چتر سپید که به معنی روشنایی و امید است، از زیر چتر سیاه (که نماد تاریکی و سردی است) ظاهر میشود، مانند شب قدر که با طلوع عید نور و روشنی را به همراه میآورد.
هوش مصنوعی: چتر سبز رنگی که نشانهٔ سرسبزی شاه است، یادآور برگهای نیلوفری است که در بالای دریای روان قرار دارد.
هوش مصنوعی: چتر شاه که از گل گز درست شده، به خاطر زیباییاش از سایهاش در تابستان، بر سر شاه سایه میافکند.
هوش مصنوعی: در وصف درباری که با نزدیک شدن شاه، از هیبت او چنان حیرتزده شده است که زبانش قفل شده و نمیتواند سخن بگوید.
هوش مصنوعی: تیغ که در هجوم به دشمن به او میگوید که به خاطر تو چندین بار آب دهان را به زمین میریزم، نشاندهنده قدرت و شدت ارادهاش است.
هوش مصنوعی: چرخ کمائی که به دست شاه است، نیمچرخ محسوب میشود و او نامش را کمان گذاشته است.
هوش مصنوعی: توصیف تیر که بارانهای شدید و سختی به دور آن میبارد و این بارندگی در فصل تیرماه و اردیبهشت به اوج خود میرسد.
هوش مصنوعی: پرچم سرخ و سیاه در بالای سر شاه، مانند خورشیدی است که در میان سپیده دم و شامگاه پنهان شده است.
هوش مصنوعی: عزم سلطان برای رفتن به هند به پایان فصل بهار است، که از شهر خارج میشود مانند اینکه انبوه گلی از باغ برچیده میشود.
هوش مصنوعی: بازگشت دل شاه از کشتار مغولها یادآور بازگشت گرگها به رمهها است، یا به مانند علمی که از بلندی (برخان) به زمین میافتد.
هوش مصنوعی: لشکر بیزک که به سوی «او د ه» (شهر او ده) میروند، بهعنوان نامزد به میدان جنگ آمدهاند؛ در حالی که بالاترین مقامها و شخصیتها، مانند ملک باربک، در میان آنها قرار دارند.
هوش مصنوعی: مقصد از این بیت توصیف فصل تابستان و رفتن پادشاه به جایی است که ابرها مانند درختان سرو بالای سر هستند و باد به دنبال آنها در حال وزیدن است.
هوش مصنوعی: در وصف خربزهای با مزه و خوشطعم است که در مکانی پرخطر و با وجود تیغها و ظرفهای آماده، به راحتی و بدون دغدغه به دست میآید.
هوش مصنوعی: پیغام پدر به سوی فرزندش، که عزیز و جگرگوشهاش است، به سمت یاقوت (یعنی یوسف) روان میشود و در دل پدر از غم و حسرت، خونابهای مانند کان (یعنی معدن) جاری میشود.
هوش مصنوعی: شاه جهان (احتمالاً منظور پادشاهی بزرگ است) به پیغام پدرش پاسخ داده و داستان یوسف، که در کنعان گم شده است، را روایت میکند.
هوش مصنوعی: پدر به پسر میگوید که در میدان جنگ، به جلو بیاید و با عزم و اراده، با قدرت و شجاعت به میدان بشتابد و دشمن را با نیرنگ یا شراب بیخیالی مست کند.
هوش مصنوعی: پسر در پاسخ به پدرش میگوید که من در میدان جنگ اسبم را با زین و افسار محکم مهار کردهام تا زینام پاره نشود و نتوانم کنترلش را از دست بدهم.
هوش مصنوعی: پدر پیام را به سوی فرزند محبوبش فرستاده و ماجرایی را که دل فرزند را از درد خونین کرده است، بیان میکند.
هوش مصنوعی: شاه جهان، پاسخ پیغام پدر را میدهد و این پاسخ مانند شربت آب حیات است که از درد جدایی ناشی میشود.
هوش مصنوعی: شاه جهان کیکاووس به همراه پدرش از طرف برادرش میآید، همچون گلی تازه که بر سر سروی روان باشد.
هوش مصنوعی: رفتن شاه کیومرث (پادشاه اسطورهای) و توشه (هدیه) زک (زکات یا چیزی که به نیازمندان داده میشود) تا به شرق برود، بدون اینکه معلوم باشد این جوهر (خصلت یا ویژگی) چه هنگامی به اینجا رسیده است.
هوش مصنوعی: اگر چرخ که نشانهٔ گردش و زمان است، اتصال مو را به خورشید و قرآن سعدین درک کند، به دور این افراد میگردد و به عظمت و نور آنها پی میبرد.
هوش مصنوعی: ویژگی کشتی و دریا ناشی از امواجی است که دریا به سمت ساحل میآورد، این کشتی به دور از زمان و فضا، از کنارهها دور شده است.
هوش مصنوعی: سلطان، اسپ را برای پدرش میفرستد به طریقی مشابه وزش باد در باغ که به آرامی و زیبایی حرکت میکند.
هوش مصنوعی: توصیف اسبها به گونهای است که به دلیل سرعت بالایشان، نمیتوان گفت که از جایی خارج میشوند یا به جایی وارد میشوند؛ مانند جان که نه میتوان گفت به داخل میرود و نه به خارج.
هوش مصنوعی: شب قدر به اندازهای باارزش و خاص است که در آن، فرشتگان به نزد خداوند میروند و سلام و درود او را میآورند تا سپیدهدم فرارسد.
هوش مصنوعی: شمعی که وقتی قیچی بر روی آن بیفتد، در زمانی تاریکی را از میان میبرد و پردهٔ ظلمت را پاره میکند.
هوش مصنوعی: چراغی که نورش وجود ندارد، اگر نباشد، در دل شب همه افراد، چه پیر و چه جوان، در ظلمت و تاریکی خواهند بود.
هوش مصنوعی: سیر ستارگان در آسمان و روشنکردن منازل، همه تحت فرمان و تدبیر فلک (آسمان) است و از زمانهای گذشته به همین منوال ادامه دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ستاره و طالع خوب میپردازد که در یک موقعیت مناسب، دو نفر با نام مسعود (احتمالاً اشاره به افرادی خاص) تحت تاثیر آن قرار گرفتهاند. این نشان از خوشیمنی و زمان مناسب برای این افراد دارد.
هوش مصنوعی: بادهای که میبینی، شبیه خط بغداد است و بیدانش است، بهگونهای که باید آن را نسخهٔ آب حیات بخوانی.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف گلاب و بوی خوش آن میپردازد که برای تزئین حرم و زیباتر کردن فضا استفاده میشود، و همچنین به دوجنبهٔ زیبایی و شفافیت آن اشاره میکند که شبیه به شیشه است و در بالای سر دختر، به مانند چراغی میدرخشد.
هوش مصنوعی: در این بیت به توصیف صراحی (نوعی ظرف شیشهای برای نگهداری مایع) میپردازد که اگر آن را به دست یک زن نازکدل در دهانش بگیرد، خونش از دهانش خواهد ریخت. این ابراز از شدت احساس و لطافت اوست.
هوش مصنوعی: اینجا دربارهٔ پیالهای صحبت میشود که به دلیل جنبش و نوسان زیادش، خون به سمت آن سرازیر میشود و همواره آمادهٔ ریختن است.
هوش مصنوعی: ساقی زیبا و خوشاندام، مستی را با یک نگاه به مهمانان خود میبخشد و به قدری تحت تاثیر حال مهمانان است که خود نیز به حالت مستی درآمده و دگرگون شده است.
هوش مصنوعی: صفت چنگ این است که به لحاظ ظاهری، تن چنگ بیمو و خالی است، اما مویی که از آن آویزان است، شبیه موی ساق پا است و به زمین میرسد.
هوش مصنوعی: ساز رباب، به همراه دستگیرهاش، به گونهای توصیف شده که در آن، کاسهای خالی وجود دارد و این کاسه، نشاندهندهٔ تنوع نعمتها و رنگهای مختلف است.
هوش مصنوعی: نای، آوای دلنشینی میسازد که هر لحظه از آن موسیقی بیرون میآید و طرب و شوری را در دل میافریند، مانند کیسهای که پر از شور و شوق است.
هوش مصنوعی: نوای دف، که در دست نوازندگان به صحنه ضربه میزند، به شکلی بیقاعده و نامنظم است و صدای پای آن مانند صدای بچهها میلرزد و به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: توصیف پرده و کسانی که پشت آن نشستهاند بسیار شگفتانگیز است و به خاطر دستهای طبیعت، هزاران نشانه و علامت زیبای دستان را به نمایش میگذارند.
هوش مصنوعی: صفت غذایی خاص که از سفرهٔ بهشت چاشنی میآورد و برای کام و زبان لذتبخش است.
هوش مصنوعی: بادهٔ تنبول که در میان مردم شهرت دارد و به هیچ گیاهی در تمام هند برتری ندارد، وصف شده است.
هوش مصنوعی: زنان مطرب با نغمههای دلنواز خود، لحنهای زیبایی ایجاد میکنند و این نغمهها به اندازهای شیرین و جذاب است که زهره (ستاره) را تحت تأثیر قرار میدهد و به شادی میآورد.
هوش مصنوعی: تاجی که بر سر پسر شاه گذاشته شده، نشانهای از مقام و منزلت اوست و این پسر تاج را از سر خاقان (شاه چین) به دست آورده است.
هوش مصنوعی: تختی که مانند آسمان ثابت و پایدار است، به خاطر مقام و منزلت شه شرق، جایی پیدا کرده که شایسته خورشید است.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به سلحشوری و قدرت پادشاه است که به فرزندش، یعنی فرزند عزیزش، پیکری بزرگ و استوار بخشیده است. بهطوریکه با حرکات او کوهها در حرکت و لرزشاند مانند دریا.
هوش مصنوعی: توصیف صبح و کلاه سیاه و چتر سفید نشاندهندهٔ حکومت و اقتدار پادشاه است و اشاره به این دارد که او در روز و شب، نور میپراکند و باعث روشنی و سرسبزی میشود.
هوش مصنوعی: چشمهٔ نور خورشید که در آسمان میدرخشد، باعث روشنی و تابش نور بر ماه در آسمان میشود.
هوش مصنوعی: در شب دیگری که به خاطر خوشگذرانی و دیدار دو پادشاه بود، پدر از پسر نصیحت میکند و پسر به دقت به آن گوش میدهد.
هوش مصنوعی: در هنگام وداع، دو شخصیت محترم، یعنی پدر و پسر، که پدر در حال تماشای اشک مردم بوده است، با چشمانی پر از اشک به سمت رفتن خود ادامه میدهند.
هوش مصنوعی: خصلت فصل باران و زمان کوچ و حرکت شاه به سمت شهر از محل «گهگهر» (مکانی در هند) در حالتی تلخ و زیبا بیان شده است.
هوش مصنوعی: در این بیت به توصیف قلم پرداخته شده و میگوید که اولین ویژگی آن، در لوح محفوظ نوشته شده، این است که «ما خلقالله» را بخوان. بنابراین، قلم به نوعی در ارتباط با آفرینش و دانش آسمانی شناخته میشود.
هوش مصنوعی: محبره (دوات) اگرچه رنگش سیاه است، اما این سیاهی دلی که دارد، نشانهای از دانش و بیان است.
هوش مصنوعی: کاغذی که نقرهای است، هیچگاه پخته نمیشود و چون قلمی از سیم بر آن نوشته شود، نقشی زیبا و دلنشین را به خود میگیرد.
هوش مصنوعی: بازگشت شاه به کاخ و مرکز قدرتش را به دورانی شبیه به برجیس تشبیه کرده است، که در آن زمان قوس و قمر در حال حرکت در صور فلکی سرطان است. این تصویر نشاندهندهٔ عظمت و شکوه بازگشت او به قدرت است.
هوش مصنوعی: صحبت از پایان کتاب است و درخواست عذری میشود که عذر جویی میکنند اما در حقیقت باید به درستی دلیل آن را اثبات کرد.
هوش مصنوعی: توصیف پایان کار و قطع ارتباط با دنیا و جمع شدن در کنار بزرگان و صاحبنظران.
هوش مصنوعی: خداوند سخن نهایی را فرستاده که تا ابد باقی خواهد بود و امیدوارم که این سخن پایان نیابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نتوان کردازین بیش صبوری نتوان
کار از آن شد که توان داشتن این راز نهان
با چنین حال زمن صبرو نهان کردن راز
همچنان باشد کز ریگ روان آب روان
تو ندانی که مراکارد گذشته ست ز گوشت
[...]
دوش تا روز فراخ آن صنم تنگ دهان
رخ چون لاله همی داشت ز می لاله ستان
رخ او لاله ستان بود و سر زلفک او
زنگیان داشت ستان خفته بر آن لاله ستان
گاه پیوسته همی گفت غزلهای سبک
[...]
گذری گیر از آن پس به سوی لالهستان
طوطیان بین همه منقار به پرخفته ستان
هریکی همچو یکی جام دروغالیهدان
بالش غالیه دانش را میلی به میان
گل چو بشکفت زمین گشت پر از آب روان
بگل و آب روان تازه بود جان جهان
هرکجا چشم زنی هست زمین نرگس زار
هرکجا پای نهی هست زمین لاله ستان
سبزه را باد پر از عنبر کرده است کنار
[...]
عید باکوکبهٔ خویش درآمد به جهان
وز جهان با سپه خویش برون شد رمضان
نوبت باده و چنگ طربانگیز رسید
نوبت شربت و طبل سَحَر آمد به کران
کرد باید طرب آغاز که در نوبت عید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.