با تو ه را نمی رسد دعوی
شاهدند آن دو رخ برینه معنی
گر بدیدی ز دور سرو تو حور
ننشستی به سایه طوبی
مانده برمیم آن دهان حیران
چشم نظارگی چو دیده هی
ب گفتمش در جواب کشتن ما
نی نوشتی به غمزه گفت که نی
ایرا نیست عاشق کشی روا چه کنم
چشم معشوق میدهد فتوی
خون مجنون سوخته است آن زلف
که در آمد بگردن لیلی
آه از آن دانه های خال کمال
که زد آتش بخرمن نقوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری درباره عشق و زیبایی معشوق است. شاعر به توصیف چهره معشوق و تأثیر آن بر دل عاشق میپردازد. او به تصویر کشیدن حسرتها و دردهای ناشی از عشق نیز اشاره میکند و میگوید که حتی اگر شاهد زیباییهای معشوق باشد، باز هم احساس فقدان و حیرت در او باقی میماند. در نهایت، شاعر به این مسئله اشاره میکند که عشق و زیبایی معشوق چنان قدرتی دارد که دل عاشق را میسوزاند و در دنیای عشق، همه چیز زیر تأثیر نگاه معشوق است.
هوش مصنوعی: من با تو دعوایی ندارم، چون دو چهره زیبا خود گواهی بر حقیقت دارند.
هوش مصنوعی: اگر از دور جذابیت و زیبایی تو را میدیدم، دیگر زیر سایه درختان بهشتی نمینشستم.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و حیرتانگیز تو، همچنان در خاطرم مانده است و من مجذوب تماشای آنها شدهام.
هوش مصنوعی: به او گفتم که چرا خبر کشتن ما را ننوشتی، او با ناز و کنایه پاسخ داد که نه، این کار را نکردم.
هوش مصنوعی: عزیزم، در عشق کشتن دیگران درست نیست، اما چه بکنم که چشمان محبوبم حکم به این کار میدهند.
هوش مصنوعی: زلفی که دور گردن لیلی پیچیده، خون مجنون را به آتش کشیده و سوخته است.
هوش مصنوعی: آه از آن دانههای خال کمال که باعث آتشسوزی در خرمن پاکی شدند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر این چیستان تو بگشایی
گوی دانش ز موبدان ببری
ای به تو زنده نام حاتم طی
صاحب صد هزار صاحب ری
تاج اهل عرب قصی آمد
تا تو نسبت همی کنی به قصی
خاک را بر فلک مفاخر توست
[...]
آمد آن اصل شرع و شاخ هدی
آمد آن برگ عقل و بار ندی
سید عالم و عمید اجل
عمده ملک و دین ابوالاعلی
رتبت او نهاده منبر و تخت
[...]
بلبل گلستان «ما اوحی»
شمسهٔ چرخ «الذی اسری»
نکنم خواجه را به شعر هجا
لیک برخوانم آیتی ز نبی
ان قارون کان من موسی
خواجه آنست کاید از پی فی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.