چندین چه بلا و درد است این آه
از عشق تو بر دل من ای ماه
از مجمر سینه می بر آرم
هر لحظه هزار نکهت آه
در راه غمش به سر رو ای دل
کاین است طریق و شرط این راه
دل رفت به چاه لعلش از زلف
کس چون برود بشب تک چاه
باور ز من ارنداری ای جان
اینک به درست ثم بالله
کاین عشق تو با کمال بیدل
چون آتش و موم هست با کاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف درد و رنجی می‌پردازد که عشق معشوق (ماه) بر دل عاشق می‌آورد. شاعر با بیان اینکه هر لحظه از سینه‌اش ناله‌ای با عطر و شوق به عشقش می‌وزد، به سختی‌های عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که دلش به چاه زیبایی‌های معشوق افتاده است. در نهایت، او به این نکته اشاره می‌کند که عشقش مانند آتش و موم است که در کنار هم تعامل خاصی دارند.
هوش مصنوعی: این آه و غم ناشی از عشق تو بر دل من چقدر سنگین و پر از درد است، ای زیبای من.
هوش مصنوعی: هر لحظه از عمق وجودم، عطر و رایحه‌های زیادی را به دنیا می‌آورم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشقش به خود را بكش، ای دل، زیرا این تنها راه و شرایطی است که باید رعایت کرد.
هوش مصنوعی: دل به دلبری عاشق شده که زیبایی‌اش مانند لعل (مروارید) می‌درخشد و زلف‌هایش دل را به چاهی عمیق کشانده‌اند. حالا سوال این است که چگونه می‌شود دل را در شب و تاریکی آن چاه عمیق رها کرد؟
هوش مصنوعی: اگر به من ایمان داری ای جان، حالا به حقیقت می‌گویم که قسم به خداوند.
هوش مصنوعی: این عشق تو همچون آتش و موم است که با وجود بیدلی و کمال، تأثیر عمیقی بر روح و دل دارد. آتش به موم شکل می‌دهد و تغییرش می‌دهد، همان‌طور که عشق تو بر دل‌ها تأثیر می‌گذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گردیده رهیت من در این راه
گه بر سر تخت و گه بن چاه
ای صاحب آن دو زلف کوتاه
شب پوش منه تو بر رخ ماه
منمای به آفتاب رویت
کز رشک مباد گم کند راه
منگر به ستاره تا ستاره
[...]
یارب، چو تمام گردد این ماه
در وی مدهی خسوف را راه
ای رقعه حسن را رخت شاه
ماییم زحسن رویت آگاه
روی تو مه تمام بر سرو
رخساره گل شکفته بر ماه
در کوی تو کدیه کردن ای دوست
[...]
امید من است زلف او آه
ز امید دراز و عمر کوتاه
یک شب دل من به زلف او بود
گم کرد دران شب سیه راه
وز تیره شب آتش رخش دید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.