چو چشم مست تو دیدم خمارم از دیده
گشاد چشم تو اشکم دمادم از دیده
ز دیده دل به یکی نوش نا رسیده هنوز
هزار نیش به دل بیش دارم از دیده
قرار کردم و گفتم دگر نورزم عشق
که برد عشق تو خواب و قرارم از دیده
در آتش غم عشق تو ریخت خون از چشم
به باد رفت همه کار و بارم از دیده
در آرزوی خیالت سرشک من همه شب
چو دجله گشت روان بر کنارم از دیده
بر تو نامه نوشتن گر اتفاق افتد
به نوک خامه سیاهی بر آرم از دیده
ز دیده خون دل از دیده ریخت بی تو کمال
بیا ببین که چسان دلفگارم از دیده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و درد جدایی میگوید. با دیدن چشمان معشوق، حالتی مستی و خمار به او دست میدهد و اشک از چشمانش سرازیر میشود. او با وجود تصمیم به پرهیز از عشق، نتوانسته است خواب و آرامش را از دست ندهد و در آتش غم معشوق میسوزد. شاعر در آرزوی وصال معشوق شبها بیخوابی میکشد و اشکهایش همچون دجله جاری است. او از طرفی قصد نوشتن نامهای به معشوق دارد و از طرفی به شدت از درد جدایی رنج میبرد و در این وضعیت فراق، دلتنگیاش محسوس است.
هوش مصنوعی: وقتی چشم زیبا و مست تو را دیدم، غم و اندوهی در من زنده شد. از آن زمان، اشکهای من به طور مداوم از چشمانم جاری هستند.
هوش مصنوعی: از چشمان دل، هنوز نتوانستهام نوشی بیابم، ولی از دیدهام هزار زخم و آزار در دل دارم.
هوش مصنوعی: تصمیم گرفتم که دیگر با عشق مبارزه نکنم، زیرا عشق تو خواب و آرامش را از من گرفته است.
هوش مصنوعی: در آتش اندوه عشق تو، اشکهایم مانند خون جاری شد و تمام کارها و امورم از نظرها پنهان و به باد رفت.
هوش مصنوعی: در آرزوی تو، اشکهای من همچون رود دجله در طول شب جاری میشود و بر کنارم از چشمانم میریزد.
هوش مصنوعی: اگر روزی به تو نامهای بنویسم، سیاهی آن را از اشکهای چشمانم مینویسم.
هوش مصنوعی: از چشمانم به خاطر دلتنگی برای تو اشک و خون میریزد. بیا و ببین که چطور تنها و غمگین شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.