شاه مرغانم سوی تخت سلیمان می پرم
صید من عشق است و دل پیر و عنایت رهبرم
صورت ما نا بدلی ژنده پوشان شد بدل
نسخه ها بردند نقاشان چین از پیکرم
بی خط و کلک و ورق روشندلان بر خوانده اند
آیت نور السماوات از ضمیر انورم
دیگران جان میکنند از حسرت مال و منال
من به ملک نیستی امروز جان می پرورم
تا حمایت یافتم اندر جوار مصلحت
در میان اهل عرفان من کمال مظهرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عرفانی از مقام معنوی خود سخن میگوید. خود را شاه مرغان میداند که با راهنمایی دل و عنایت الهی به سوی تخت سلیمان پرواز میکند و دلش جلوهگاه نور خداست. سپس حرص دیگران به مال را با پرورش جان خود در عالم فنا مقایسه میکند. در بیت پایانی با بازی با تخلصش، خود را مظهر کمال در میان اهل عرفان میخواند.
هوش مصنوعی: من مانند شاه پرندگان (هدهد یا سیمرغ) به سوی تخت سلیمان پرواز میکنم. شکار من عشق است، دلم پیر و راهنمای من است و لطف الهی رهبرم. یعنی سیر عارفانهٔ من به سوی حضرت حق است.
هوش مصنوعی: ظاهر ما به سبب همراهی با ژندهپوشان (درویشان) دگرگون شد و به جامهٔ فقر درآمد. با این همه، نقاشان چین از چهرهٔ من نسخهبرداری کردند؛ یعنی صورت درویشانهٔ من چنان زیباست که الگوی هنرمندان شده است.
هوش مصنوعی: اهل دل بیآنکه خط و قلم و کاغذی در کار باشد، آیهٔ «الله نور السماوات و الارض» را از دل روشن من خواندهاند. یعنی دل من آینهٔ نور الهی است.
هوش مصنوعی: دیگران از حسرت ثروت و دارایی جان میکنند و رنج میبرند، اما من امروز در قلمرو نیستی و فنا جان خود را پرورش میدهم.
هوش مصنوعی: از زمانی که در پناه مصلحت و تدبیر درست قرار گرفتم، در میان عارفان مظهر کمال شدهام. «کمال» در اینجا تخلص شاعر نیز هست و او خود را نمایانگر کمال میخواند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معدن شادیست این معدن جود و کرم
قبلهٔ ما روی یار قبلهٔ هر کس حرم
مهتر شاهان گیتی را همیشه کهترم
گر بخدمت نامدم معذور دارد مهترم
من بدیوان و سرای پادشاه دیگرم
گرچه نگذارد که یک روز از در او بگذرم
هر دو درگه را یکی بینم همی چون بنگرم
[...]
ظاهر شده است اینجا معدن جود و کرم
قبلۀ ما روی دوست قبلۀ هر کس حرم
گرچه دربستم در مدح و غزل یکبارگی
ظن مبر کز نظم الفاظ و معانی قاصرم
بلکه در هر نوع کز اقران من داند کسی
خواه جزوی گیر آن را خواه کلی قادرم
منطق و موسیقی و هیات بدانم اندکی
[...]
هر زمان زین سبز گلشن رخت بیرون میبرم
عالمی از عالم وحدت به کف میآورم
تخت و خاتم نی و کوس رب هبلی میزنم
طور آتش نی و در اوج انا الله میپرم
هرچه نقش نفس میبینم به دریا میدهم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.