هر خسته خاطری که چو نی چشم باز نیست
در پرده محرم سخن اهل راز نیست
پا در گل است همّت کوتاه دست تو
ورنه طریق کعبهٔ وصلش دراز نیست
پای از سرِ نیاز بنه در ره طلب
زاد رهی چو به ز طریق نیاز نیست
انکار بر حقیقت عشقم کسی کند
کاو واقف از حقیقت عشق مجاز نیست
بشنو نصیحتی و حذر کن ز آه من
مشنو که آه سوختگان جانگداز نیست
با جور دور ساز خیالی و صبر کن
کار تو گر نساخت چه شد کار ساز نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به موضوع عشق و دشواریهای آن میپردازد. او به روح خستهای اشاره میکند که اگرچه چشم باز ندارد، ولی باید درک کند که درستی عشق قابل انکار نیست. شاعر همچنین به محدودیتها و چالشهای مسیر عشق اشاره میکند و میگوید که شاید همت انسان کوتاه باشد، اما راه وصال به کعبه عشق همچنان وجود دارد. او از شنونده میخواهد که به نصیحتهای او گوش دهد و از درد و رنج سوختگان آگاه باشد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که باید با صبر و تحمل به ادامه راه پرداخت و از خیالهای نادرست دوری کرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش خسته و آزرده است و مانند نی نمیتواند چشمانش را باز کند، نمیتواند به راز و سخنهای اهل معرفت و دانایی دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: اگر همت تو ضعیف باشد، در مسیر رسیدن به معشوق دچار مشکل خواهی شد، اما اگر ارادهات قوی باشد، دستیابی به هدف چندان دشوار نیست.
هوش مصنوعی: از خواستهها و نیازهای خود دست بردار و در مسیر طلب و جستجو قرار بگیر، چون کسی که از نیازها عبور کند، به راه و مسیری میرسد که دیگر نیازی به درخواست ندارد.
هوش مصنوعی: شخصی که به واقعیت عشق آگاه است، نمیتواند آن را انکار کند؛ زیرا کسی که از حقیقت عشق مطلع باشد، مجاز به انکار آن نیست.
هوش مصنوعی: به نصیحت من گوش کن و از درد دل من دوری کن، زیرا آه کسانی که سوختهاند، بسیار غمانگیز و جانکاه است.
هوش مصنوعی: با ناراحتی و مشکلات کنار بیا و صبر کن. اگر کار تو پیش نرفت، نگران نباش، چون همیشه راه حل و کمک وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشتاق دوست را ره مقصد دراز نیست
تسلیم کرده را زبلا احتراز نیست
هیچش ز روزگار نباشد تمتّعی
آن کس که مبتلای بتی دلنواز نیست
هرجا که در محامد محمود دم زنند
[...]
ای آنکه پیشهٔ تو به جز کبر و ناز نیست
چون قامت تو سرو سهی سرفراز نیست
روشن دل کسی که تو باز آیی از درش
تاریک دیدهای که بر وی تو باز نیست
راهی که سر به کوی تو دارد حقیقتست
[...]
آنچه نماز زنده دلان جز نیاز نیست
و آنرا که در نیاز نبینی نماز نیست
مشتاق را بقطع منازل چه حاجتست
کاین ره بپای اهل طریقت دراز نیست
رهبانت ار بدیر مغان راه می دهد
[...]
هرکس شهید آن مژه های درازنیست
در شرع بر جنازه آن کس نماز نیست
محمود را گرچه جهان زیر خاتمست
جایی بهش ز گوشه چشم ایاز نیست
شه را چو پرده از رخ شاهد برافکنند
[...]
حسنت نیازمند تماشای ناز نیست
اما ز ذوق جلوه ی خود بی نیاز نیست
آرایش وجود قبول حوادث است
زان سو گذر مکن که در فتنه باز نیست
پبمان سعی مگسل اگر کار مشکل است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.