کمند زلف توام پای بند سودا کرد
به عهد سروِ قدت فتنه دست بالا کرد
به اهل حسن طریق جفا و شوخی داد
همان که محنت و غم را نصیبهٔ ما کرد
ز بس که گفت به مردم سرشک راز دلم
ببین که آخر کارش خدا چه رسوا کرد
اگر چه چشمهٔ خضر از نظر نهان شده بود
ولی به خنده دهان تو باز پیدا کرد
لب تو کرد به یک بوسه با خیالیِ خویش
به مرده آنچه خواص دم مسیحا کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی‌های معشوق می‌پردازد. شاعر به کمند زلف معشوق اشاره می‌کند که او را در دنیای عشق گرفتار کرده است. همچنین، او به زیبایی و فریبندگی معشوق و تاثیر آن بر دل‌های دیگران اشاره می‌کند و خاطرنشان می‌سازد که حتی راز دلش نیز به خاطر افشاگری معشوق، برملا شده است. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که لب‌های معشوق با یک بوسه، تاثیری شگفت‌انگیز و حیات‌بخش مانند معجزه دم مسیحا دارد. تمام این عناصر نشان‌دهنده عمق و پیچیدگی احساسات عاشقانه شاعر است.
هوش مصنوعی: زلف تو چون کمندی است که مرا به شوق و عشق گرفتار کرده و به خاطر زیبایی تو، دل‌مشغولی و آشفتگی در جانم ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: به کسانی که نیکوکارند، بی‌رحمی و شوخی شد، همان کسی که رنج و درد را برای ما مقرر کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه مدام به مردم درباره درد دل‌هایم صحبت کردم، ببین در نهایت خداوند چطور من را رسوا کرد.
هوش مصنوعی: اگرچه چشمهٔ خضر از دید پنهان بود، اما خندهٔ تو آن را دوباره نمایان کرد.
هوش مصنوعی: لب تو به یک بوسه، به خیال خودت، روح تازه‌ای به مرده‌ای بخشید، همان‌طور که خاصیت دم مسیحا بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمانه روی زمین را چو رنگ دیبا کرد
طراز دیبا یاقوت کرد و مینا کرد
بهاری ابر ز دریا نهاد روی بدشت
وز آب دیده همه شب برم چو دریا کرد
هوا همی بگشاید ز سنگ خارا آب
[...]
شکفت غنچه و این عقده ام بدل جا کرد
که دهر چون گره از کار بسته ای وا کرد
پسند خاطر یک تن نیم چه چاره کنم
که بی نفاق بیکدل نمی توان جا کرد
بکشوری که سر زلف ها پریشانست
[...]
ز خط صفا لب میگون یار پیدا کرد
بهار نشأه این باده را دوبالا کرد
گره ز غنچه پیکان گشودن آسان است
دل گرفته ما را توان وا کرد
درین ریاض به بی حاصلی علم گردد
[...]
دل‌گداخته بر شش جهت بغل واکرد
جهان به شیشه‌گرفت این پری چه انشاکرد
ستم نصیب دلم من کجا و درد کجا
نفس به کوچهٔ نی رفت و ناله پیدا کرد
ز شرم چشم تو دارد خیالم انجمنی
[...]
دو دیده را پی تسکین بی‌کسان واکرد
ز گریه زینب و کلثوم را تسلی کرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.