هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع امید و دوستی اشاره می‌کند. او میگوید که اگر چه در absence از همدیگر، زندگی و امید همچنان وجود دارد، اما اهمیت دوستی را یادآوری می‌کند. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که بهتر است با دوستان خود شادی و ثروت را تقسیم کنیم، وگرنه دچار مشکلاتی با دشمنان خواهیم شد.
محمد تقی خالقی در ۹ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۵۳ نوشته:
یعنی اینکه امید وآرزوی دور ودراز آدمی را غافل میسازد و مصرع دوم میگوید مال ودارائی خویش در راه خدامصرف کن وگرنه به بیراهه مصف مشود و آتش جهنم را فراهم میسازد.
علی جمشیدی در ۴ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۸ نوشته:
خیام میگه : دانه ی امید ..آرزوها و امید هارو به دانه تشبیه کرده که میگه به خرمن ماند یعنی بهش نمی‌رسی .. ازش سود نمیبری. میریزی روی هم انبار می‌کنی ولی فرصت نمیشه این دانه رو بکوبی آرد کنی بخوری خرمن به معنی محصول گندم با جو یا برنج و دیگر غلات که روی هم انباشته باشند ،توده غله که هنوز آن را نگرفته و جدا نکرده باشند .مصرع بعدی میگه و هم یعنی این باغ و سرا و ملک و ملکوت هم بی تو و من میمونه ( از دستش میدیم ) بیت بعد میگه سیم و زر ( طلا و نقره و پول و مال خودت رو ) درم واحد نقره هم هست جو‌هم غذای چارپایان و انسانه اما ارزش جو خیلی کمتر از گندم هست برا همین بیشتر غذای چارپایان بوده به خاطر بی ارزشی ..خیام میگه حتی به دونه جو تم نگه ندار و با دوستات بخور وگرنه این سیم و زر و جو گندم به دشمنات میمونه
احمدرضا نظری چروده در ۲ سال قبل، چهارشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۴۷ نوشته:
هم دانه امید به خرمن ماند
هم باغ و سرای بی تو و من ماند
درخوانش این رباعی برخی خرمن را که با فتحه خا است به کسره می خوانند.این درست نیست اول تلفظ کلمات را درست بسنجیم وبعد بخوانیم.فقط صدای خوب ملاک نیست.سپاس نظری چروده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع امید و دوستی اشاره می‌کند. او میگوید که اگر چه در absence از همدیگر، زندگی و امید همچنان وجود دارد، اما اهمیت دوستی را یادآوری می‌کند. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که بهتر است با دوستان خود شادی و ثروت را تقسیم کنیم، وگرنه دچار مشکلاتی با دشمنان خواهیم شد.
هوش مصنوعی: امیدهای ما در کنار هم، به مانند دانه‌ای در انبار، باقی مانده‌اند و همچنین باغ و خانه‌ای که بدون حضور تو و من بی‌حضور و خالی به نظر می‌رسد.
جو: تکه‌های ریز مسی که به اندازه یک جو بوده و به عنوان پول به‌کار می‌رفته است. یعنی پول بسیار کم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هم دانۀ اومید به خرمن مانَد
هم باغ و سرایْ بی تو و من مانَد
سیم و زرِ خویش، از دِرَمی تا به جوی
با دوست بخور، گرنه به دشمن مانَد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.