گنجور

رباعی شمارهٔ ۴۰

 
خیام نیشابوری
خیام » رباعیات
 

گر شاخ بقا ز بیخ بختت رست است

ور بر تن تو عمر لباسی چست است

در خیمه تن که سایبانی‌ست ترا

هان تکیه مکن که چارمیخش سست است

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 32

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

م.ح در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۱۱ مرداد ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۳۶ نوشته:

انسان فانی است و طول عمرش در این دنیا مشخص است و جسم او خیمه گاهی است برای روح و جانش در حالی که این خیمه گاه میخهایش سست است، نباید به آن تکیه کرد و به فکر خانه ابدی محکم استوارتری باید بود...

 

حاجیکلایی در ‫۹ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۱۹ نوشته:

با سلام و درود.
به به .احسنت به این خیام.چه زیباست این بیت.
" چند روزی قفسی ساخته اند از بدنم"
حق نگهدار تمامی دوستان

 

امین کیخا در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۲۰ نوشته:

جامه چست یعنی به اصطلاح امروزی فیت fit و جامه نازک تنک و جامه ضخیم هنگفت گفته میشده است

 

معراج در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۵۹ نوشته:

سلام دوستان اگرچه من شاعر ونویسنده ومولف چندکتاب هستم ولی هنوز خودرا بی نیاز از نظرات بزرگان اهل ادب ومعرفت نمیدانم وبه خودم اجازه نمیدهم خانه تاریک مولانا را در هزاره سوم شاهد باشم ولی خطاب به جناب حاجیکلایی میگویم احسنت به خودت
جان نهان درجسم وتودرجان نهان
ای نهان اندر نهان ای جان جان
بدرود

 

امین کیخا در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۵۹ نوشته:

معراج جان در این خانه سه آزند( comment) برنگاشته اند یکی را ستوده اید و از خانه تاریک مولانا سخن رانده اید من واماندم و درنیافتم اهنگ و قصد گفتن چه دارید . خوبی فضای مجازی این است چون منی که کتاب ننوشته ام و استاد نیستم هم سخنی بگویم و نگارش مردمی تر و همه گیر تر باشد زیرا حفظ و نگه داشت پارسی با کوشیدن همه مان باهم اسان تر است و البته به دیده ورانی چون شما هم نیاز داریم که بنویسند که ما برخوانیم و از بر کنیم . درود بر تو

 

مینا جمعه زاده در ‫۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهار شنبه ۱۷ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۲۲ نوشته:

درود بر اساتید محترم .کاش حمید رضا محمدی عزیز این حاشیه هایی که خواندنشان مایه شرم آدمیست ازحاشیه عا بزدایند و کاش این تنش های گنجور برطرف شود و بازلطف محیط قبلی گنجور را بازیابیم

 

عادل بن لفافه در ‫۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهار شنبه ۱۷ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۴ نوشته:

سخنان جناب امیر همچنان بر صفحه فیس بوک گنجور نیز رقص لگام می کنند.

 

امیرحسین در ‫۱ سال قبل، دو شنبه ۳۱ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۶ نوشته:

سلام دوستان. در مصرع اول، "رست" به چه معناست؟

 

nabavar در ‫۱۱ ماه قبل، دو شنبه ۳۱ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۰۲ نوشته:

گرامی حسین
رُست از ریشه ی رُستن به مانای برآمدن و نمو کردن است

 

امیرحسین در ‫۱۱ ماه قبل، سه شنبه ۱ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۳۷ نوشته:

ناباور ɹɐʌɐqɐ عزیز، سپاس از شما.

 

nabavar در ‫۱۱ ماه قبل، سه شنبه ۱ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۳۲ نوشته:

گرامی حسین
سپاس
ناقابل بود
زنده باشی

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.