عشق تو به گرد هر که برگردد
از زلف تو بیقرارتر گردد
تاج آن دارد که پیش تخت تو
چون دائره جمله تن کمر گردد
مرد آن باشد که پیش تیغ تو
چون آینه جمله رخ سپر گردد
در عشق تو تر نیامدن شرط است
کایینه سیه شود چو تر گردد
بر هر که رسید زخم هجرانت
گر سد سکندر است درگردد
زر خواستهٔ جهودم ار دارم
چندان که به آفتاب درگردد
زر داند ساخت کار من آری
کار همه کس به زر چو زر گردد
امروز بساز کار ما گر نی
فردا همه کارها دگر گردد
خاقانی را چه خیزد از وصلت
آن روز که روز عمر برگردد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ عشق و تأثیرات آن بر انسانها سخن میگوید. او بیان میکند که عشق محبوب، دیگران را بیقرار و دچار زخم هجران میکند و هرکس که در بردارندهٔ چنین عشقی باشد، شایستهٔ تاج و جایگاهی ویژه است. همچنین اشاره میکند که مردان واقعی باید در برابر مشکلات و تهدیدات عشق همچون آینهای نرم و انعطافپذیر عمل کنند. در نهایت، شاعر به ناپایداری سرنوشت و تغییرات زندگی اشاره دارد و خواستههای خود را به ارادهٔ زمان وابسته میداند.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث میشود هر کسی که به دور زلف تو بچرخد، بیشتر از قبل بیقرار و ناآرام شود.
هوش مصنوعی: تاج، یعنی مقام و ارجای که دارد، باید در برابر تخت تو با حالتی مانند دایره، تمام تن خود را به حالت کمر درآورد. به عبارت دیگر، فقط کسانی مورد احترام و بزرگ میشوند که در برابر عظمت تو تواضع کنند.
هوش مصنوعی: مرد واقعی کسی است که در برابر تیغ شمشیر تو، مانند آینه، تمام صورتش را بهعنوان سپر قرار دهد و دچار هیچ ترسی نشود.
هوش مصنوعی: در عشق تو لازم است که انسان بیاحساس و بدون اشک باشد، زیرا وقتی اشک بریزد، دلش تیره و تار میشود.
هوش مصنوعی: زخم جدایی تو بر هر کسی که برسد، اگر سکندر هم باشد، به دور خواهد افتاد و در برابر آن ناتوان میشود.
هوش مصنوعی: اگر من هم خواستههای یهودیها را داشته باشم، بهاندازهای که با نور آفتاب روشن شود.
هوش مصنوعی: زر (پول) میداند که چگونه کارهای من را سامان دهد، زیرا کار همهٔ انسانها با پول به خوبی پیش میرود.
هوش مصنوعی: امروز را به خوبی مدیریت کن و به کار ما سامان بده، زیرا اگر نتوانی، فردا همه چیز دگرگون خواهد شد و وضع ایدئال فعلی از بین میرود.
هوش مصنوعی: خاقانی میگوید از وصل و اتحاد که در یک روز خاص به دست میآید، چه بهرهای نصیب او خواهد شد، زمانی که روزهای عمر به پایان برسد و همه چیز تغییر کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شام از طرب رخت سحر گردد
زهر، از مدد لبت شکر گردد
از عشق غلامی تو هر ماهی
سر تا بقدم همه کمر گردد
خورشید اگرچه داشت ناموسی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.