عشق تو چون درآید شور از جهان برآید
دلها در آتش افتد دود از میان برآید
در آرزوی رویت، بر آستان کویت
هر دم هزار فریاد از عاشقان برآید
تا تو سر اندر آری، صد راز سر برآری
تا تو به بر درآئی، صد دل ز جان برآید
خوی زمانهداری ممکن نشد که کس را
یک سود در زمانه بی صد زیان برآید
کارم بساز! دانم بر تو سبک نشیند
جانم مسوز! دانی بر من گران برآید
هر آه کز تو دارم آلودهٔ شکایت
از سینه گر برآید هم با روان برآید
خاقانی است و جانی از غم به لبرسیده
چون امر تو درآید هم در زمان برآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق خود به معشوق سخن میگوید و تأثیر عمیق آن را بر دلهای عاشقان توصیف میکند. او بیان میکند که هرگاه یاد معشوق در دلها زنده میشود، شور و شوقی در جهان برمیخیزد و دلها به درد و آتش میافتند. در غم دوری از معشوق، شاعر به فریاد و شکایت میپردازد و از رازهای نهفتهای که با حضور معشوق آشکار میشود، سخن میگوید. او همچنین به ناپایداری روزگار اشاره کرده و از دشواریهای موجود در عشق و درد جدایی ابراز نگرانی میکند. در نهایت، شرایطی که به عشقش لطمه میزند و غم و اندوهی که به جانش اثر گذاشته را با حسرت و ناامیدی بیان میکند.
هوش مصنوعی: وقتی عشق تو به دل آدمها وارد میشود، شور و شادی از همهجا بیرون میزند و دلها در آتش عشق میسوزند و از آن دود برمیخیزد.
هوش مصنوعی: در انتظار دیدن روی تو، در آستان و درب خانهات همیشه هزاران فریاد عشق از طرف عاشقان بلند میشود.
هوش مصنوعی: وقتی تو سر را بالا میآوری، صدها راز ناگفته فاش خواهد شد. و وقتی تو به آغوش من بیایی، صد دل از عشق و شوق جان میدهد.
هوش مصنوعی: هیچکس در این دنیا نتوانسته از شرّ و ضررهای آن بینصیب باشد؛ بهعبارتی، در شرایط زندگی هیچ فردی نمیتواند فقط منفعتی ببرد و ضرری نبیند.
هوش مصنوعی: کارم را درست کن! میدانم که انجام دادن این کار برای تو آسان است، اما نگذار که جانم بسوزد! آیا نمیدانی که این امر برای من مشکل و سنگین است؟
هوش مصنوعی: هر آه و نالهای که از دل برای تو دارم، برایم تبدیل به شکایت شده و اگر از سینهام خارج شود، همزمان با آن روح و جانم نیز تحت تأثیر قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: خاقانی به خاطر غم و اندوهی که دارد، به لب مرگ رسیده است. وقتی که فرمانت به او برسد، همان لحظه در دلش زنده میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
عشق تو چون درآید شور از جهان برآید
دلها در آتش افتد دود از میان برآید
گویا سخن نیوشید خاقانی آنکه گفته ست
عشق تو چون درآید صور از جهان برآید
گر یاد رنگ رویت در بوستان برآید
بس نعره های بلبل کز گلستان برآید
تا جلوه تو بیند طاووس وار هر صبح
باز سپید مشرق از آشیان برآید
رویت به طنز هر شب چون بر قمر بخندد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.