آنها که محققان راهند
در مسند فقر پادشاهند
در رزم، یلان بینبردند
در بزم، سران بیکلاهند
کعبه صفتاند و راهپیمای
باور کنی آسمان و ماهند
بر چرخ زنند خیمهٔ آه
هم خود به صفت میان آهند
بازیچهٔ دهرشان بنفریفت
زانگه که در این خیال کاهند
مستان شبانهاند اما
صاحبخبران صبحگاهند
خاقانیوار در دو عالم
از دوست رضای دوست خواهند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف افرادی میپردازد که در دانش و معرفت همواره در راس هستند و به نوعی در دنیای عرفان و تصوف مقام خاصی دارند. آنها در عین حال که در ظواهر زندگی به سادگی گذران میکنند، در واقع صفتهای والا و معنوی دارند. این افراد با درک عمیق از هستی، به نقش خود در زندگی و دو عالم پی برده و در جستجوی رضایت دوست هستند. شاعر به تضاد مستانه و هوشیارانه این افراد اشاره میکند که در زمانهایی خاص، در حال رقص و شادمانی به سر میبرند اما در عین حال از حقیقت آگاهند.
هوش مصنوعی: آنهایی که در جستجوی حقیقت و علم هستند، در مقام فقرا، مانند پادشاهان با عظمت و ارجمند به شمار میآیند.
هوش مصنوعی: در میدان جنگ، دلیران بدون جنگیدن هستند و در مجالس خوشگذرانی، سران بدون تاج و کلاهزینت دارند.
هوش مصنوعی: آنها مانند کعبه هستند و پیروان خود را راهنمایی میکنند، اگر به آنها ایمان بیاوری، میتوانی آنها را همسطح آسمان و ماه ببینی.
هوش مصنوعی: در آسمان، خیمهای از آه میزنند و خودشان نیز در وصف همان آه قرار دارند. به بیان دیگر، آنها به وسیلهٔ اندوه و اشک، خود را توصیف میکنند.
هوش مصنوعی: دنیا آنها را به بازی گرفته است و در این خیال به غفلت مشغولند.
هوش مصنوعی: در این بیت، بیان میشود که افرادی که در شب به شادی و مستی مشغولند، در واقع آگاهان و صاحبخبران در صبح هستند. این پیوند بین شادی در شب و آگاهی در روز ممکن است به دوگانگی زندگی و توجه به واقعیتها اشاره داشته باشد.
هوش مصنوعی: در دو جهان، مانند خاقانی، تنها رضایت و خشنودی دوست را جستجو میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من سر نخوهم که باکلاهند
من زر نخوهم که بازخواهند
یک راست شنو که از چپ و راست
بر بنده فرشتگان گواهند
از ظلم تو در همه ممالک
مردم به خدای می پناهند
گر پیشه ورند و گر دبیرند
[...]
آنها که گهرشناس جاهند
وز رای مدبران راهند
آنان که مقیم پیشگاهند
آگاه زسر پادشاهند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.