رخ تو رونق قمر بشکست
لب تو قیمت شکر بشکست
لشکر غمزهٔ تو بیرون تاخت
صف عقلم به یک نظر بشکست
بر در دل رسید و حلقه بزد
پاسبان خفته دید و در بشکست
من خود از غم شکسته‌دل بودم
عشقت آمد تمامتر بشکست
نیش مژگان چنان زدی به دلم
که سر نیش در جگر بشکست
نرسد نامه‌های من به تو ز آنک
پر مرغان نامه‌بر بشکست
قصه‌ای می‌نوشت خاقانی
قلم اینجا رسید و سر بشکست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی محبوبش اشاره می‌کند و از تأثیر عمیق عشق بر دل و عقلش صحبت می‌کند. او به شکستن زیبایی‌های مختلف اشاره دارد، از قمر و شکر گرفته تا عقل و دل خود. عشق او به محبوب آن‌چنان قوی است که تمام بدن و روحش را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در نهایت، شاعری از غم و مشکلات ناشی از این عشق نیز خبر می‌دهد و به ناکامی در رساندن احساساتش به محبوبش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو زیبایی ماه را تحت‌الشعاع قرار داد و لب‌های تو به قدری شیرین هستند که ارزش شکر را کم کرده‌اند.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی نگاه تو چنان تأثیری بر من گذاشت که تمام تفکر و عقل من را در یک لحظه از بین برد.
هوش مصنوعی: نگهبان بر در دل رسید و وقتی که دید خواب است، در را شکست.
هوش مصنوعی: من خود به خاطر غم و اندوه دلbroken بودم، اما وقتی عشق تو آمد، تمام غم‌هایم بیشتر شد و حتی دلbrokenتری شدم.
هوش مصنوعی: نیش مژگان تو آن‌قدر به قلبم ضربه زد که تیغش در دل من شکست.
هوش مصنوعی: نامه‌های من به تو نمی‌رسد، زیرا پرندگان حامل نامه‌ها در هم شکستند.
هوش مصنوعی: خاقانی در حین نوشتن داستانی به نقطه‌ای رسید که نتوانست ادامه دهد و نوشتنش را ناتمام گذاشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
قلم اینجا رسید وسر بشکست
خانه زو شد خراب و در بشکست
روی تو رایت قمر بشکست
لب چون قند تو شکر بشکست
ماه رویت چو بدر گشت تمام
روشنایی روی خور بشکست
دُرّ دندان و حُقّه دهنت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.