در عشق، فتوح چیست، دانی؟
از دوست کرشمهٔ نهانی
بینی ز کمان کشان غمزه
ترکان که کمین گشای خوانی
گوئی که ز عشق او نشان ده
کس داد نشان ز بینشانی
سرنامهٔ عشق کشتن آمد
سرنامهٔ خلق زندگانی
گفتم به خیال او که آوخ
من دل سبکم تو جان گرانی
دل گم شدهام، کجا، ندانم
جای دل گم شده تو دانی
خاقانی تو مزن ازین دم
کهاین دم گهری است آسمانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ عشق و زیباییهای آن صحبت میکند. او از جذابیتها و کرشمههای معشوق میگوید و به تأثیر عمیق عشق بر زندگی اشاره میکند. شاعر احساس میکند که دلش در جستجوی معشوق گم شده و نمیداند آن را کجا ببیند. در نهایت، او تأکید میکند که این لحظه، لحظهای ویژه و ارزشمند است که از آن باید بهره برد.
هوش مصنوعی: در عشق، پیروزی و موفقیت چیست، میدانی؟ از طرف محبوب، ناز و لطف پنهانی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و فریبایی چشمهای دلربای مسلمانان که با کمان خود تیر عشق را پرتاب میکنند اشاره دارد و میگوید که در این عشق، عشق بازی و دلبری چنان است که همه چیز آماده برگزاری میهمانی است.
هوش مصنوعی: به گونهای به نظر میرسد که از عشق او نشانی پیدا کردهای، در حالی که هیچ نشان و دلیلی از وجود او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: موضوع عشق، زندگی را به دو بخش تقسیم کرده است: یکی عشق که بینهایت خطرناک و کشتن است و دیگری زندگی که در آن، انسانها در حال زندگی کردن هستند. اینجا به نوعی به تضاد میان عشق و زندگی اشاره شده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به خاطر خیال عاشقش، از صمیم دل افسوس میخورد که دلش سبک و بیحجم است، در حالی که او جانش را به خاطر عشق محبوبش بسیار گرانبها میداند.
هوش مصنوعی: من دلم را گم کردهام و نمیدانم آن کجاست، اما تو که در دل من جای داری، این را میدانی.
هوش مصنوعی: خاقانی، تو در این لحظه چیزی نگو، چرا که این لحظه بسیار ارزشمند و نادر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن جنگی مرد شایگانی
معروف شده به پاسبانی
در گردنش از عقیق تعویذ
بر سرش کلاه ارغوانی
بر روی نکوش چشم رنگین
[...]
ای چشم و چراغ آن جهانی
وی شاهد و شمع آسمانی
خط نو نبشته گرد عارض
منشور جمال جاودانی
بی دیده ز لطف تو بخواند
[...]
عشقست نشان بی نشانی
از خود چو برون شوی بدانی
ای غایت عیش این جهانی
ای اصل نشاط و شادمانی
گر روح بود لطیف روحی
ور جان باشد عزیز جانی
گفتی که چگونهای تو بیما
[...]
تا بشنیدم که ناتوانی
دلتنگ شدم چنانکه دانی
گفتم شخصی بدان لطیفی
افسوس بود به ناتوانی
افتاد ز هاتفی به گوشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.