ماه نو و صبح بین پیاله و باده
عکس شباهنگ بر پیاله فتاده
روز به شب کردهای به تیرگی حال
شب به سحر کن به روشنائی باده
از پی آن تا حصار غم بگشائی
جام سوار آمدو قنینه پیاده
جعد نشان بر جبین ساده و بنشین
زخمه برآور که نیک جعدی و ساده
تشنهٔ عیشی جز از مغان مستان آب
کاب مغان است داد عیش تو داده
بیش ز بازار می مخر که به بازار
هیچ میی نیست آب برننهاده
زر به بهای می جوینه مکن گم
آتش بسته مده به آب گشاده
می که دهی صاف ده چو آتش موسی
زو دم خاقانی آب خضر به زاده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعاتی همچون لذت زندگی، نوشیدنی و عیش و نوش پرداخته است. شاعر به تضاد بین روز و شب اشاره میکند و از زیباییهای شب و صبح صحبت میکند. او از خوانندگان میخواهد تا از غم و ناراحتی دور شوند و به شادابی و لذت از زندگی بپردازند. همچنین به اهمیت کیفیت و اصالت شراب اشاره کرده و توصیه میکند که از میانی مدرن و بیکیفیت دوری کنند. در نهایت، شاعر با بیان تصاویری زیبا، از می و باده به عنوان نمادی از زندگی خوش و عاشقانه یاد میکند.
هوش مصنوعی: در این شعر، به تصویر زیبایی از طبیعت و حس و حال آن اشاره شده است. در یک صبح بارانی، با آمدن ماه نو، آب در دیگی روشن میشود و یک تصویر شباهنگی بر سطح آب به وجود میآید. این تصویر نشاندهنده تأثیر زیباییهای طبیعی بر روح و روان انسان است و حالتی شاعرانه و خیالانگیز را به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: سفری که به شب انجام دادهای، اکنون باید با روشنایی صبح و نوشیدن باده، حال و هوای دلگیر شب را تغییر دهی.
هوش مصنوعی: تلاش مکن که به دنبال غم و اندوه بروی؛ زیرا خوشی و شادی به سراغت آمدهاند و این شادی میتواند به راحتی و بدون زحمت به سمت تو بیاید.
هوش مصنوعی: موهایی زیبا و فر که بر پیشانیات جلوهگری میکند، آرام بگیر و دل را به دست موسیقی بسپار، زیرا تو به خوبی هم زیبا و هم بیآلایش هستی.
هوش مصنوعی: تشنگی برای لذت و خوشی فقط از سوی مغان خوشحال برطرف میشود، زیرا آب زندگی بخش و شاداب کنندهای که آنها فراهم میکنند، شادی و سرور تو را تامین کرده است.
هوش مصنوعی: در خریدن نوشیدنی، از بازار به دنبال چیزی نرو که در آنجا چیزی ارزشمند وجود ندارد و آب در آنجا ریخته نشده است. یعنی احتیاط کن و سراغ چیزی نرو که کیفیت ندارد و در آن چیز ارزشمندی پیدا نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال به دست آوردن طلا هستی، آن را به بهای بیهوده هدر نده. آتش را دست کم نگیر و نگذار شعلههایش با آب خاموش شوند.
هوش مصنوعی: اگر می را به طرز درست و خوب بنوشی، مانند آتش موسی میشود و روحی تازه به انسان میبخشید، مانند آب حیات که خضر به انسان میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دخترکان سیاه زنگیزاده
پیش وضیع و شریف روی گشاده
مادرشان هیچگون به دایه نداده
وز در گهوارهشان به در ننهاده
بار خدایا به فضل بندهٔ خود را
گر بتوانی فرست پارهٔ باده
زان می آسوده کز پیاله بتابد
چون ز بلور سپید بسد ساده
زانکه بدو تند کره رام توان کرد
[...]
ای ز بزرگی بدان مقام که قدرت
بر سر گردون فراشتست و ساده
بس که تردّد کنند زی درت آنک
بر فلک از کهکشان علامت جاده
عاجز تدبیر تست جنبش گردون
[...]
قاسم اشیء چه دست فیض گشاده
بهره (صامت) ز فضل کرده زیاده
هم به دلم مهر تو ودیعه نهاده
هم به کفم اختیار مدح تو داده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.