|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اری فی‌النوم ما طالت نواها
زمانا طاب عیشی فی هواها
به جامی کز می وصلش چشیدم
همی دارد خمارم در بلاها
عرانی السحر ویحک ما عرانی
رعاها الصبر ویلی ما رعاها
به بوسه مهر نوش او شکستم
شکست اندر دلم نیش جفاها
بدت من حبها فی القلب نار
کان صلی جهتم من لظاها
خطا کردم که دادم دل به دستش
پشیمان باد عقلم زین خطاها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساسات عمیق و دردهای ناشی از عشق سخن می‌گوید. او به یاد روزهای خوشی که در سایهٔ عشق معشوق گذرانده، شوق و خمار ناشی از وصال را به تصویر می‌کشد. همچنین، از پشیمانی‌اش به خاطر سپردن دل به دست معشوق و آتش سوزان عشق در دلش سخن می‌گوید. در نهایت، او به وضوح احساس می‌کند که عشقش او را به جایی می‌کشاند که غم و درد را نیز دربر دارد.
هوش مصنوعی: بی‌تردید در خواب، زمانی که نغمه‌ها ادامه دارند، زندگی‌ام در عشق او خوشگذرانی کرده است.
هوش مصنوعی: من از جامی که به خاطر وصال او نوشیدم، خمار و مستی دارم و در مشکلات و دردها تحمل می‌کنم.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از سحر و جادو صحبت می‌کند و می‌گوید ای وای بر من! چگونه بر من نمایان شد و در عجبم که صبر چه بر من رها کرده است. به نوعی، او از تحمل درد و رنج عشق خود در حیرت است.
هوش مصنوعی: به خاطر بوسه‌ای که از لبان او دریافت کردم، به شدت دلم آزار دید و جفاهای محبت او را تحمل نکردم.
هوش مصنوعی: بدی که من از عشق تو در دل دارم مانند آتشی است که در قلبم شعله‌ور شده و به مانند آتش سوزان، در آن می‌سوزم.
هوش مصنوعی: دلم را به دست او سپردم و حالا احساس پشیمانی می‌کنم، کاش عقلم از این اشتباهات پشیمان می‌شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جوابش داد رامین گفت ماها
ز غم خواهد مرا کردن تباها
ز عشقت جان جمله سوخت شاها
ترا دیدند اینجا جان پناها
ملک زاده ملک را گفت شاها
کواکب لشکرا، گردون پناها!
نخستین کرد بر هر یک دعاها
پس آنگه گفت یک یک ماجراها
ملک چاکر خدیوا پادشاها
جهان داور شها عالم پناها
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.