اکنون که گشاد گل گریبان
دست من و دامن گلستان
بی‌بادهٔ زر فشان نباشم
چون باد شده است عنبرافشان
خاصه که به هر طرف نشسته است
صد باربد از هزار دستان
از شاخ شکوفه ریز گوئی
کرده است فلک ستاره باران
آن رنگ سیاه لاله ماناک
اندر دل مشتری است کیوان
در پیکر باغ شکل نرگس
چشمی است که ریخته است مژگان
بر قامت گل قبای اطلس
زربفت نهاده گرد دامان
با هم گل و سبزه و بنفشه
چون قوس قزح به رنگ الوان
وقت طرب است و روز عشرت
ایام گل است و فصل نیسان
زین پس من و آستین پر زر
خاقانی و آستان جانان
در باغ ثنای صاحب الجیش
چون فاخته ساخته است الحان
فهرست دول موفق الدین
کز خط سعادت اوست عنوان
عبد الغفار کز کمالش
در کتم عدم گریخت نقصان
بر نطع جلال نه فلک را
شش ضربه دهد ز قدر و امکان
ارجو که مرا به دولت او
دشوار زمانه گردد آسان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و نشاط بهار و شکوفایی گل‌ها اشاره می‌کند. او از لحظه‌های شاداب و باده‌گساری در باغ سخن می‌گوید که عطر و رنگ گل‌ها جلوه‌ای شگرف به فضا بخشیده است. احساس شادی و طرب در این طبیعت بی‌نظیر مشهود است و شاعر به فکر ایام خوش و روزهای خوشی می‌افتد که با زیبایی‌های بهار همراه است. او همچنین به شخصیتی به نام «خاقانی» اشاره می‌کند و از آرزوی خود برای دستیابی به سعادت و خوشبختی در این دوره از زندگی می‌گوید. در نهایت، امید دارد که نعمت‌های این دوران به او کمک کند تا از سختی‌های زمانه رهایی یابد.
هوش مصنوعی: اکنون که گل‌ها شکوفا شده‌اند و دامن گلستان را پر از زیبایی کرده‌اند، من هم دست خود را به آنها نزدیک می‌کنم.
هوش مصنوعی: من بدون شراب زردی که به زمین می‌افشاند، مانند بادی نیستم که انگورها را پخش کند.
هوش مصنوعی: به ویژه اینکه در هر سمت و سو، صد باربد با هزار دستان نشسته است.
هوش مصنوعی: آسمان مانند شاخی پر از شکوفه، ستاره‌ها را بر زمین می‌بارد.
هوش مصنوعی: رنگ سیاه لاله به دل مشتری آمده است، مانند کیوان (زحل).
هوش مصنوعی: در باغ، گل نرگس شبیه به چشمی است که مژگانش به سمت پایین افتاده است.
هوش مصنوعی: بر روی قد گل، لباسی از ابریشم زربفت پوشیده شده که دور تا دور آن را زینت می‌بخشد.
هوش مصنوعی: گل و سبزه و بنفشه با هم رنگارنگ و زیبا هستند، مانند رنگ‌های مختلفی که در رنگین‌کمان دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: زمان شادی و خوشی است، روزهای لذت‌بردن فرا رسیده و دوره شکوفایی گل‌ها و فصل بهار است.
هوش مصنوعی: پس از این، من و آستین پر از زر خاقانی و درگاه محبوبم خواهیم بود.
هوش مصنوعی: در باغی که به ستایش او پرداخته شده، پرنده‌ای مانند کَفش‌دار نغمه‌هایی سروده است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که موفقیت‌ها و دستاوردهای بزرگ عبارتند از فهرستی که به خاطر نوشته‌های فردی به نام "موفق الدین" به وجود آمده و نشان‌دهنده مسیر خوشبختی و سعادت اوست.
هوش مصنوعی: عبدالغفار که به خاطر کمالش از عدم به سوی وجود گریخته، نشان‌دهنده نقص و کاستی است.
هوش مصنوعی: بر روی فرش شکوه، نه اینکه آسمان شش بار به اندازه و امکان ضربه‌ای بزند.
هوش مصنوعی: امیدوارم که در دشواری‌های زندگی، به لطف او و نعمت‌هایش برایم سهل و آسان شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر جانور و نبات و ارکان
سالار که کردت ای سخن‌دان؟
وز خاک سیه برون که آورد
این نعمت بی‌کران و الوان؟
خوانی است زمین پر ز نعمت
[...]
آبان روز است روز آبان
خرم گردان به آب رز جان
بنشین به نشاط و دوستان را
ای دوست به عز و ناز بنشان
تا باده خوریم و شاد باشیم
[...]
آدینه و صبح و عید قربان
فرخنده گشاد هر سه یزدان
بر ناصر دین و تاج ملت
شاه عجم و پناه ایران
سنجر که نهیب خنجر او
[...]
دین را حرمیست در خراسان
دشوار ترا به محشر آسان
از معجزه‌های شرع احمد
از حجت‌های دین یزدان
همواره رهش مسیر حاجت
[...]
ای روی تو آفتاب تابان
بردی دل و نیست بر تو تاوان
تو آفت جانی و جهانی
نام تو نهاده‌اند جانان
چون عهد تو پشت من شکسته
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.