روی و لب و تن و ذقن یار نازک است
مانند برگ نسترن، این چار نازک است
گر سیم و زر طلب کند و جسم و جان و سر
منت پذیر شو که دل یار نازک است
ای دل خیال بوس لب آن صنم مکن
مپسندش این کنند، که بسیار نازک است
مضراب عشق، بر رگ عشاق، مطربا
آهسته زن، که رشته این تار نازک است
افسر، ندیدی ار اثر نقش پای دوست،
آزرده دل مباش، که رفتار نازک است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و لطافت معشوق است. شاعر به توصیف جذابیت‌های ظریف و نازک او می‌پردازد و تاکید دارد که باید در برخورد با عشق و احساسات، ملاحظه‌گر و محتاط بود. معشوق در این شعر به مانند برگ نسترن و چیزهای ظریف دیگر توصیف شده که نیاز به مراقبت و احترام دارد. همچنین، شاعر هشدار می‌دهد که آرزوها و خیالات عاشقانه نسبت به معشوق باید با احتیاط و با در نظر گرفتن لطافت او انجام شود، زیرا ممکن است این احساسات به راحتی شکننده شوند. به طور کلی، شعر بر اهمیت عقل و احتیاط در عشق تاکید دارد.
هوش مصنوعی: دوست من با ظرافت و لطافتی شگفت‌انگیز و بی‌نظیر مانند گل نسترن زیبایی دارد، تمام اجزای وجودش نیز لطیف و نازک است.
هوش مصنوعی: اگر کسی طلا و نقره بخواهد و از تو انتظار داشته باشد که همه چیزت را بدهی، با کمال میل قبول کن و بپذیر؛ زیرا دل محبوب حساس و شکننده است.
هوش مصنوعی: ای دل، خیال بوسه زدن به لب آن معشوق را از سر بیرون کن. بر او حسرت نخور که او بسیار ظریف و احساساتی است.
هوش مصنوعی: نوازش عشق باید به آرامی انجام شود، زیرا احساسات عاشقان به شدت حساس و ظریف است.
هوش مصنوعی: به دوستی که در شگفتی آرزو دارد، هشدار می‌دهد که اگر آثار قدم‌های محبوبش را نمی‌بیند، ناراحت نشود، زیرا مشتی رفتار لطیف و ظریف در میان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل تصور کمر یار نازک است
باریک شو که رشته این کار نازک است
دل شاخ شاخ گشت درین کار شانه را
پرداز زلف و کاکل دلدار نازک است
تا ماجرای شانه و زلفش کجا رسد
[...]
در وادی وفا ره و رفتار نازک است
چون رنگ گل، طبیعت هر خار نازک است
شرم تو کرده با همه کس آشنا ترا
چون برگ لاله، روی تو بسیار نازک است
می بایدم ز کوچه ی سنگین دلان گذشت
[...]
از بس قماش دامن دلدار نازک است
دستم ز کار اگر نرود کار نازک است
از طوف گلشنت ادبم منع می‌کند
کیفیت درشتی این خار نازک است
تا دم زنی چو آینه گردانده است رنگ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.