ای دل تصور کمر یار نازک است
باریک شو که رشته این کار نازک است
دل شاخ شاخ گشت درین کار شانه را
پرداز زلف و کاکل دلدار نازک است
تا ماجرای شانه و زلفش کجا رسد
مضراب بی ملاحظه و تار نازک است
حرف میان او به میان اوفتاده است
ای دل به هوش باش که اسرار نازک است
بلبل به آشیانه طرازی فتاده است
غافل که آن نهال چه مقدار نازک است
چندین هزار شیشه دل را به سنگ زد
افسانه ای است این که دل یار نازک است
سربسته چون حباب نفس می کشید محیط
از بس مزاج آن در شهوار نازک است
چون قمریان به گردن شیران نهاد طوق
با آن که دام زلف تو بسیار نازک است
در هر نظر به رنگ دگر جلوه می کند
از بس که رنگ آن گل رخسار نازک است
صائب چرا به لب ننهد مهر خامشی؟
سنگین دلند مردم و گفتار نازک است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل بر ردیف «نازک است» بنا شده و صائب ظرافت و باریکی را در کمر و زلف و چهرهٔ یار و در کار عشق نشان میدهد. شاعر به دل هشدار میدهد که در این راه باید باریک و هشیار بود. ادعای نازکدلی یار را با اشاره به شکستن هزاران دل افسانه میشمارد و میگوید زلف باریک او حتی شیران را اسیر کرده است. در پایان، خاموشی را برمیگزیند، زیرا سخن نازک در برابر مردم سنگدل تاب نمیآورد.
هوش مصنوعی: ای دل، اندیشیدن به کمر باریک یار کاری ظریف و دقیق است. تو هم باریک و لاغر شو، زیرا رشتهٔ این کار بسیار نازک است و با درشتی به آن نمیتوان رسید.
هوش مصنوعی: دل شانه در این کار پارهپاره و دندانهدندانه شد، چون آراستن زلف و کاکل دلدار کاری بسیار ظریف و دشوار است. دندانههای شانه به دلی تشبیه شده که از این کار شاخهشاخه و چاکچاک شده است.
هوش مصنوعی: معلوم نیست ماجرای شانه و زلف یار به کجا بینجامد؛ شانه مانند مضرابی است که بیملاحظه میزند و تار زلف بسیار نازک است و ممکن است بگسلد.
هوش مصنوعی: سخن از کمر یار به میان آمده است. ای دل، هشیار باش که این رازها بسیار باریک و ظریف است. «میان» هم به معنای کمر است و هم در تعبیر «به میان افتادن».
هوش مصنوعی: بلبل سرگرم ساختن و آراستن آشیانه بر شاخهٔ گل شده است و غافل است که آن نهال چقدر نازک و ناپایدار است و تاب آشیانه را ندارد.
هوش مصنوعی: یار هزاران شیشهٔ دل را به سنگ زد و شکست. پس این سخن که دل یار نازک و لطیف است افسانهای بیش نیست.
هوش مصنوعی: دریا مانند حباب، سربسته و آهسته نفس میکشد، زیرا مزاج آن مروارید شاهوار بسیار نازک است و دریا میترسد آن را بیازارد. مروارید کنایه از معشوق است.
هوش مصنوعی: دام زلف تو با آنکه بسیار باریک است، شیران را مانند قمریها اسیر کرد و بر گردنشان طوق بندگی نهاد.
هوش مصنوعی: رنگ چهرهٔ گلمانند یار چنان لطیف است که در هر نگاه به رنگی دیگر جلوه میکند.
هوش مصنوعی: صائب خطاب به خود میگوید: چرا نباید بر لب مهر خاموشی بزند؟ مردم سنگدلاند و سخن، شیشهوار نازک است و در برابر آنان میشکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شانه زلف و کاکل دلدار نازک است
باریک شو که رشته این کار نازک است
در وادی وفا ره و رفتار نازک است
چون رنگ گل، طبیعت هر خار نازک است
شرم تو کرده با همه کس آشنا ترا
چون برگ لاله، روی تو بسیار نازک است
می بایدم ز کوچه ی سنگین دلان گذشت
[...]
از بس قماش دامن دلدار نازک است
دستم ز کار اگر نرود کار نازک است
از طوف گلشنت ادبم منع میکند
کیفیت درشتی این خار نازک است
تا دم زنی چو آینه گردانده است رنگ
[...]
روی و لب و تن و ذقن یار نازک است
مانند برگ نسترن، این چار نازک است
گر سیم و زر طلب کند و جسم و جان و سر
منت پذیر شو که دل یار نازک است
ای دل خیال بوس لب آن صنم مکن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.