لب و دندان یار من نگرید
خوشی روزگار من نگرید
تیر دیدی که در کمان باشد
قامتش در کنار من نگرید
اختیار منست خوبی او
خوبی اختیار من نگرید
ترسم از نازکی برنجد اگر
تیز در روی یار من نگرید
نظر از چشم من اوام کنید
هرکه اندر نگار من نگرید
یا چو در روی او نگاه کنید
باری هم از شمار من نگرید
دوش هندی خویش خواند مرا
اینهمه اعتبار من نگرید
بوسه یی خواستم همی ز لبش
گفت: خه! کار و بار من نگرید
با دهانت فتاد بوسۀ من
چشم بد دور کار من نگردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل درباره احساسات عمیق شاعر نسبت به معشوقش است. او از زیبایی و نازکی معشوق سخن می‌گوید و می‌ترسد که این زیبایی به دلیل عشق و توجه او دچار آسیب شود. شاعر به ارتباط نزدیک خود با معشوق اشاره می‌کند و حسرت بر این دارد که آیا می‌تواند بوسه‌ای از او بگیرد. در کل، مضمون شعر بر ابتهاج و نیز نگرانی از جدایی و آسیب به احساسات عاشقانه استوار است.
هوش مصنوعی: لب و دندان محبوبم باعث شادی و خوشی من است، اما این خوشی همیشه پایدار نیست و گاهی دلیلی برای گریه و اندوه می‌شود.
هوش مصنوعی: تیر را دیدی که در کمان قرار دارد، قدش در کنار من برنگردد.
هوش مصنوعی: من اختیار خود را در دست او می‌بینم؛ اگر او خوب باشد، من هم خوب خواهم بود و اگر او ناراحت باشد، من هم نمی‌توانم شاد باشم.
هوش مصنوعی: می‌ترسم که اگر با تیزی و شدت به زیبایی معشوق نگاه کنم، او ناراحت و دلخور شود.
هوش مصنوعی: هر کس که به چهره‌ی محبوب من نگاه کند، از چشم من دور شود.
هوش مصنوعی: اگر به چهره او نگاه کنید، حداقل یک بار هم از شما نرنجد.
هوش مصنوعی: چند شب پیش، دوست هندی‌ام به من تلفن زد و با اهمیت بیشتری به من صحبت کرد، در حالی که من هیچ توجهی به این موضوع نداشتم و حتی ناراحت نشدم.
هوش مصنوعی: از او خواستم که بوسه‌ای از لبش به من بدهد، اما او با تمسخر گفت: نه! کار و بار من اجازه نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: بوسه‌ام را با دهانت بپذیر و مبادا بدی به کار من رسد. خویش را از حوادث دور نگه‌دار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در دل افروز مجلس عضدی
از همه نوع نعمت ابدی
عمر ضایع مکن به بیخردی
دور شو دور، از صفات بدی
سخت آشفته جمال خودی
ورچه نوعیست این زبیخردی
قصد جانم چرا کنی چندین
نه بدین شرط دل همی ستدی
با من این شکل میکنی یا خود
[...]
بود پرویز را چه باربدی
که نوا صد نه صدهزار زدی
خاتم انبیاء، رسول هدی
صاحب جبرئیل، امین خدا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.